Translation for "baby-making" to spanish

Baby-making

• hacer bebés
• bebé de decisiones

Translation examples

hacer bebés

We have twice the baby-making parts.
Tenemos dos veces las partes de hacer bebés.

What about baby-making?
¿Y qué te parece hacer bebés?

Our very own little baby-making song.
Nuestra canción para hacer bebés.

You don't recommend classes in baby-making?
¿No estará aconsejando clases sobre cómo hacer bebés?

- Well, actually, I have baby-making parts...
- Bueno, de hecho, tengo partes para hacer bebés...

How you doing, my little baby-making machine?
¿Cómo está mi maquinita de hacer bebés?

Goodbye, baby-making machine.
Adiós, máquina de hacer bebés.

So, baby-making time, huh?
-Es la hora de hacer bebés, eh?

Hawaii's definitely baby-making country.
Hawái es definitivamente el lugar para hacer bebés.

How's the baby-making going?
¿Cómo va la fábrica de hacer bebés?

It’s not enough to be a baby-making monster.
No basta con ser una máquina de hacer bebés.

Tucking them into the suitcase, she said, “At least you’re not baby-making machinery for some chieftain.”
Los metió en la maleta y dijo: —Por lo menos no vas a ser la máquina de hacer bebés de algún cacique.

Well, I didn’t, but my reflection did, and what I remember about the whole baby-making process is that eggs don’t fertilise themselves.”
Bueno, vale, no lo hacía, pero mi reflejo sí, y recuerdo perfectamente que en el proceso de hacer bebés los óvulos no se fertilizaban solitos.

She hated that image of herself, which was how Max saw her now, as a baby-making machine, and she felt as though she had lost herself in the process.
Odiaba esa imagen de sí misma, que era justo como la veía Max ahora, como una máquina de hacer bebés, y se sentía como si se hubiera perdido a sí misma en el proceso.

But he saw her then exactly as she was—a very young girl who knew even less about the baby-making act than he did—and observed her mouth was kind, and began to love her, as everyone in Delain would grow to love her.
Pero en ese momento Roland la vio tal cual era, una muchacha muy joven que sabía incluso menos que él sobre el acto de hacer bebés, observó que su boca era bondadosa y comenzó a amarla, como lo harían con el tiempo todos los habitantes de Delain.

By the time Zed had finished his double order of haddock and chips, he’d reached the conclusion that the best angle from which to write the tawdry tale of buying a baby-making machine— which was how he was going to sell it to Rodney— was to begin with Nick Fairclough.
Cuando terminó su ración doble de bacalao con patatas fritas, Zed había llegado a la conclusión de que el mejor punto de arranque para escribir la sórdida narración de la compra de una máquina de hacer bebés —que era la expresión que pensaba presentar ante Rodney— era Nicholas Fairclough.