Translation for "awoken" to spanish

Awoken

verb

• despertarse
• despabilarse
• darse cuenta

Translation examples

despertarse verb

The United States representative ought to have awoken from his political torpor and refrained from delivering sermons at the very time when 185 Member States had voted against the embargo imposed by the United States on Cuba.
El representante de los Estados Unidos debería despertarse del sopor político y abstenerse de predicar sermones en el mismo momento en que 185 Estados Miembros han votado contra el embargo que su país ha impuesto a Cuba.

Reyna had just awoken.
Reyna acababa de despertarse.

The spectators think they’ve died and awoken in Elysium.”
Los espectadores creen que han muerto para despertarse en el Eliseo.

Harry tried to recall what he had been dreaming about before he had awoken.
Harry intentó recordar lo que soñaba antes de despertarse.

He had awoken from a vivid dream with his hands pressed over his face.
Acababa de despertarse de un sueño muy vívido y tenía las manos sobre la cara.

Melvin Mars had just awoken and was looking up from his hospital bed.
Melvin Mars acababa de despertarse y lo miraba desde su cama de hospital.

When he was awoken Krek’s head was still thick from the good brandy he’d drunk earlier.
Al despertarse, Krek notó la cabeza todavía espesa por la cantidad de brandy que había bebido.

A second later he encountered Mrs Pride, who had obviously just awoken too, in her nightclothes.
Al cabo de unos segundos se encontró con la señora Pride, quien también acababa de despertarse, vestida en camisón.

He felt rested, refreshed, as if he’d just awoken from a good night’s sleep. “Thank you.”
Se sentía descansado, como nuevo, como si acabara de despertarse tras un sueño reparador. —Gracias.