Translation for "awareness of self" to spanish

Awareness of self

• conciencia de sí mismo

Translation examples

conciencia de sí mismo

All these different factors encourage self-progression and self-awareness, build self-esteem, and develop key life skills so that girls and young women are more confident, assertive, and aware of their rights as equal human beings, in line with Strategic objective L3 of the Platform for Action: promote and protect the rights of the girl child and increase awareness of her needs and potential.
Todos esos factores alientan el desarrollo personal y la conciencia de una misma, fomentan la autoestima y permiten desarrollar aptitudes fundamentales para la vida cotidiana a fin de que las niñas y las jóvenes posean mayor seguridad, firmeza y conciencia respecto de sus derechos como seres humanos en pie de igualdad, con arreglo al objetivo estratégico L.3 del Plan de Acción: promover y proteger los derechos de la niña e intensificar la conciencia de sus necesidades y su potencial.

But if souls had no awareness of self whatsoever, what was the point in going to heaven?
Pero si las almas no tenían conciencia de sí mismas, ¿qué sentido tenía ir al cielo?

Aha! they said, but chimpanzees surely don't have the awareness of self that humans do.
¡Ajá!, dijeron, pero seguro que los chimpancés no tienen la conciencia de sí mismos que poseen los seres humanos.

When I did smile, I worked very hard to keep my top lip from riding up, something that required great restraint, self-awareness and self-control.
Cuando lo hacía, me esforzaba mucho en que el labio superior no descubriera los dientes, algo que precisaba una gran compostura, conciencia de uno mismo y autocontrol.