Translation for "await them" to spanish

Await them

• aguardarlos
• los esperan

Translation examples

aguardarlos

Perhaps they were blotting out, as she was, what they fled and what might await them.
Tal vez estuvieran borrando, como hacía ella, aquello de lo que huían y lo que podía aguardarles.

Her heart had been drumming throughout their eons-long descent down to Earth, her brain skimming over a thousand different fates that could await them.
Tenía el corazón acelerado desde que habían empezado a descender hacia la Tierra, un descenso que se le había hecho eterno, mientras su cerebro repasaba las más de mil suertes distintas que podían aguardarlos.

los esperan

What new worlds await them.
Qué nuevos mundos los esperan.

They drive the fish upwards, trapping them against the surface and there, other predators await them.
Los llevan hacia arriba, los atrapan contra la superficie. Ahí, los predadores los esperan.

An entire legion of my best troops awaits them.
Toda una legión de mis mejores tropas los esperan.

And the relatives awaiting them in Hell's Kitchen put them to work in a sweatshop.
Y los parientes los esperan en Hell's Kitchen para ponerlos a trabajar en un taller clandestino.

But other perils await them as they join the clouds of eggs and larvae and tiny fish that drift through the surface waters of the open ocean.
Pero otros peligros los esperan mientras se unen a las nubes de huevos y larvas y peces diminutos que están a la deriva cerca de la superficie del océano abierto.