Translation for "automatically generate" to spanish

Automatically generate

• generar automáticamente

Translation examples

generar automáticamente

131. The Board noted that a new tool based on Microsoft Access was now used to automatically generate the financial statements after processing raw Excel extractions made by Crystal.
La Junta observó que ahora se estaba utilizando una nueva herramienta basada en Microsoft Access para generar automáticamente los estados financieros después de procesar los datos en bruto exportados del sistema Crystal a Excel.

The new module will automatically generate detailed reports on the use of service contracts, and alleviate the need for reporting by country offices.
El nuevo módulo generará automáticamente informes detallados sobre la utilización de contratos de servicios y aliviará la necesidad de que las oficinas exteriores informen al respecto.

E-Proceedings will automatically generate the layout of a criminal file, forms of procedural documents, statistic cards in order to facilitate recording of all actions by officers of institutions involved in the investigations and all information relevant for the investigation of a criminal act from the moment of initiation of the investigation to the announcement of judgment.
Generará automáticamente un modelo de expediente penal, formularios de documentos procesales, fichas estadísticas con el fin de facilitar el registro de todas las medidas adoptadas por los funcionarios de las instituciones implicadas en las investigaciones y toda la información relacionada con la investigación de un delito penal desde el momento de la iniciación de la investigación hasta la comunicación del fallo.

It will facilitate the work of the users, protect against fraud and errors and automatically generate reliable reports for senior management.
El sistema facilitará la labor de los usuarios, brindará protección contra el fraude y generará automáticamente informes confiables para el personal directivo superior.

(d) to replace paragraph 1 with "If the parties reach an agreement, they shall communicate it to the ODR provider, in which case the ODR platform will automatically generate an agreement form recording the settlement".
d) Que se sustituyera el párrafo 1) por el siguiente texto: "Si las partes llegan a un acuerdo, lo comunicarán al proveedor de servicios ODR, en cuyo caso la plataforma ODR generará automáticamente un formulario de acuerdo en el que se consignará el arreglo".

It is misleading to assume that attracting FDI per se will automatically generate opportunities for technology transfer, linkages with domestic enterprises and opportunities for diversification into more dynamic activities.
Es engañoso dar por sentado que el hecho de atraer IED generará automáticamente y por sí solo oportunidades de transferencia de tecnología, vínculos con las empresas nacionales y posibilidades de diversificación hacia actividades más dinámicas.

In addition, the Agency had made changes to its financial statement grouping schedule in accordance with IPSAS requirements, and was in the process of updating the financial statement coding in the current, RAMCO system so that the financial statements might be automatically generated from the system, thus eliminating the need for manual adjustments.
Además, el Organismo había introducido cambios en el modelo de agrupación de los cuadros de los estados financieros de conformidad con los requisitos de las IPSAS, y estaba actualizando la codificación de los estados financieros en el actual sistema RAMCO para que estos se pudieran generar automáticamente con el sistema, eliminando así la necesidad de ajustes manuales.