Translation examples
Authorised ministers
Ministros autorizados
authorised representative of the President of the Republic;
2) El representante autorizado del Presidente de la República;
(a) be kept in a place authorised by law;
a) Quedarán retenidas en un lugar autorizado por la ley;
Authorised absence leave with pay
Licencia de ausencia autorizada con sueldo
has claimed to be an authorised person,
c) Haya pretendido ser una persona autorizada;
The authorised roles and functions of the Division are as follows:
Sus funciones y responsabilidades autorizadas son las siguientes:
Such conduct can not be authorised.
Esta clase de comportamientos no podrán ser autorizados.
Card not authorised.
Tarjeta no autorizada.
Authorised personnel only.
¡Sólo personal autorizado!
- I'm not authorised...
- No estoy autorizado...
- You're authorised, Mountaineer.
Está autorizada, Mountaineer.
- An authorised mission.
- Como misión autorizada.
- We're not authorised.
- No estamos autorizados.
Or authorised in place of.
O autorizados en lugar de.
Authorised to proceed.
Autorizado a proceder.
It was official, it was authorised.
Era oficial. Y estaba autorizado.
The mission has been authorised.
Se ha autorizado la misión.
AUTHORISED PERSONS ONLY
SoLO PERSONAL AUTORIZADO
I’m not authorised to pay any more.”
No estoy autorizada a pagar más.