Translation for "author cites" to spanish

Author cites

• autor cita

Translation examples

autor cita

3.6 As regards Chalio and Bakary Traoré, the author cites article 7, paragraph 2 (i), of the Rome Statute of the International Criminal Court.
3.6 En lo que concierne a Chalio y Bakary Traoré, el autor cita el artículo 7, párrafo 2 i), del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional.

The author cites the Committee's decision in Landry v. Canada as support for the proposition that in such circumstances the State party is stopped from advancing a claim that domestic remedies have not been exhausted.
La autora cita la decisión del Comité en Landry c. el Canadá en apoyo del argumento de que en estas circunstancias el Estado Parte no puede afirmar que no se hayan agotado los recursos internos.

The author cites the Committee's Views in P.S. v. Denmark in support of the proposition that non-custodial parents may bring a communication on behalf of a their child.
El autor cita el dictamen del Comité en el caso P. S. c. Dinamarca en apoyo del argumento de que los progenitores no titulares de la patria potestad pueden presentar una comunicación en representación de un hijo suyo.

The author cites the reservation entered by Austria in that regard.
El autor cita la reserva hecha al respecto por Austria.

The author cites the agreements concluded by the three countries in question with Yugoslavia and Czechoslovakia between 1948 and 1951.
El autor cita los acuerdos concertados por los tres países con Yugoslavia y Checoslovaquia entre 1948 y 1951.

The author cites a variety of cases in which the Committee found comparable delays (as well as shorter ones) to breach the Covenant.
El autor cita diversos casos en que el Comité dictaminó que demoras comparables (así como algunas más cortas) quebrantaban el Pacto.

The author cites jurisprudence of the European Court of Human Rights for the proposition that effective right of access to a court may require the provision of legal aid for indigent applicants.
El autor cita la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos para afirmar que el derecho efectivo de acceso a los tribunales puede exigir la prestación de asistencia letrada a personas indigentes.

The author cites a reported incident in Baghdad that indicates that cluster bombs were used in the last war in Iraq.
El autor cita un incidente denunciado en Bagdad que indica que en la última guerra en el Iraq se utilizaron bombas en racimo.

The author cites a rumour holding that staff from the Auditor General's office allegedly stated that, in a different case, the trial process should be extended until the victim died.
El autor cita un rumor según el cual, en un caso diferente, el personal de la oficina del Auditor General afirmó al parecer que las actuaciones deberían prolongarse hasta que muriera la víctima.