Similar context phrases
Translation examples
On the same day, the Seimas requested the Constitutional Court to determine whether the specific acts of the author cited by the commission had breached the Constitution.
Ese mismo día, el Seimas pidió al Tribunal Constitucional que determinara si los actos del autor citados por la comisión habían infringido lo dispuesto en la Constitución.
The present situation, as the author cited points out, is that the purposes and full realization of these rights are clearly not enforceable.
La situación actual, como señala el autor citado, es que estos derechos no son exigibles en sus fines, en el cumplimiento de su plena satisfacción, lo que es evidente.
Several authors cited by the UNCCD (see footnote on page have outlined several approaches that would foster such integration. The main concepts of these approaches are outlined below.
Varios autores citados por la Convención de Lucha contra la Desertificación han descrito varios enfoques que favorecerían dicha integración, y cuyos principales conceptos se presentan a continuación.
As to the remainder of the authors cited, only one statement by the narrator may seem questionable, because of its seeming political incorrectness: the claim that Procopius and Evagrius had determined that most if not all outbreaks of the bubonic plague—Yersinia pestis and its related disorders—originated in “Ethiopia.”
Por lo que concierne a los demás autores citados, solo una afirmación del narrador podría parecer discutible, por su aparente incorrección política: la afirmación de que Procopio y Evagrio determinaron que la mayor parte de los estallidos de la plaga bubónica —la Yersinia pestis y las enfermedades a ella asociadas—, si no todos, tenían su origen en Etiopía.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test