Translation for "attributed in part" to spanish

Attributed in part

• atribuido en parte

Translation examples

atribuido en parte

These problems have been attributed in part to the high level of staff turnover and their lack of qualifications and experience.19
Estos problemas se han atribuido en parte a la intensa rotación del personal y a su falta de calificaciones y experiencia19.

These problems have been attributed in part to the high level of staff turnover and staff members' lack of qualifications and experience.35
Esos problemas se han atribuido, en parte, al cambio frecuente de maestros y a su falta de preparación y experiencia35.

This has been attributed, in part, to the reluctance of foreign private sector financial and other entities to provide goods and services to diplomatic missions in the country.
Esto se ha atribuido en parte a la reticencia de las entidades financieras privadas extranjeras y de otro tipo a proporcionar bienes y servicios a las misiones diplomáticas de la República Popular Democrática de Corea.

These problems have been attributed in part to the high level of staff turnover and staff members' lack of qualifications and experience.19
Estos problemas se han atribuido, en parte, al cambio frecuente de maestros y a su falta de preparación y experiencia19.

These problems have been attributed in part to the high level of staff turnover and staff members' lack of qualifications and experience.31
Esos problemas se han atribuido, en parte, al cambio frecuente de maestros y a su falta de preparación y experiencia31.

In many societies, social disintegration and dysfunction, racial and ethnic tension and civil conflict have been attributed in part to increases in poverty and deepening inequalities.
En muchas sociedades, la desintegración y las disfunciones sociales, las tensiones raciales y étnicas y los conflictos civiles se han atribuido en parte a la agravación de la pobreza y a la acentuación de las desigualdades.

These problems have been attributed in part to the high level of staff turnover and staff members' lack of qualifications and experience.
Esos problemas se han atribuido, en parte, al cambio frecuente de maestros y a su falta de preparación y experiencia.

These problems have been attributed in part to the high level of staff turnover and staff members' lack of qualifications and experience.51
Esos problemas se han atribuido, en parte, al cambio frecuente de maestros y a su falta de preparación y experiencia51.