Translation for "attending on" to spanish

Attending on

• asistiendo a
• asistir en

Translation examples

asistiendo a

This is done through attendance in a group programme spanning over 22 weeks.
Esto se logra asistiendo a un programa de grupo que dura 22 semanas.

(a) Attending any public meeting of the Ad Hoc Committee;
a) Asistiendo a cualquier sesión pública del Comité Especial;

UNIFIL continues to attend all court hearings as an observer.
La FPNUL sigue asistiendo a todas las vistas en calidad de observador.

New Zealand's Commissioner for Children is attending this forum.
El Comisionado de Nueva Zelandia para los Niños está asistiendo a este foro.

(3) are minors or are learning a trade or attend school or
3) Sean menores de edad o estén aprendiendo un oficio o asistiendo a la escuela, o

Belgium continues to attend the Committee meetings as an observer.
Bélgica sigue asistiendo a las reuniones del Comité en calidad de observadora.

Adults acquire elementary education by attending schools or by passing exams.
Los alumnos se preparan asistiendo a clase o presentándose a los exámenes.

The organization participated in the work of the Human Rights Council by attending its sessions, providing written statements and oral interventions, organizing and attending side events, meeting with United Nations officials and State representatives, participating in the universal periodic review process and attending meetings.
La organización participó en los trabajos del Consejo de Derechos Humanos, asistiendo a sus períodos de sesiones, aportando declaraciones escritas e intervenciones orales, organizando y asistiendo a eventos paralelos y a reuniones con funcionarios de las Naciones Unidas y representantes de los Estados, participando en el proceso de examen periódico universal y asistiendo a reuniones.

Probability of continuing to attend and subsequently:
Probabilidad de continuar asistiendo luego de

The organization continued to attend the annual meetings of the Commission for Sustainable Development.
La organización continuó asistiendo a las reuniones anuales de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.

PENN: You can learn Damien's hardcore brand of self defense by attending one of his private classes.
Puedes aprender el violento sistema de defensa personal de Damien asistiendo a una de sus clases privadas.

“Who’s the attending?”
—¿Quién está asistiendo?

They appeared to be attending a ball.
Parecían estar asistiendo a un baile.

The Senior Wrangler wasn’t attending the Feast.
El Prefecto Mayor no estaba asistiendo al banquete.

I shall continue to attend the ceremonies.
Pienso seguir asistiendo a las ceremonias.

We will be present and attending in… shifts, you would say?
Estaremos presentes y asistiendo en… ¿turnos, se dice?

But tonight everyone will be attending the Imam’s ceremony.
Pero esta noche todo el mundo estará asistiendo a la ceremonia del imán.

The pilot was at Arlington attending his own funeral.
El piloto estuvo en Arlington asistiendo a su propio funeral.

Some of the engaged girls still attended parties;
Algunas de las chicas que ya estaban comprometidas seguían asistiendo a las fiestas;

List had been attending such shows for years.
List llevaba años asistiendo a estas ferias.

Did you speak to her during the time she attended the painting course?
¿Hablasteis con ella mientras estuvo asistiendo a las clases?

asistir en

Unable to attend
No pudieron asistir

You’ll have to attend.’
Tendrás que asistir.

No, the leader will not attend.
—No; el jefe no asistirá.