Translation for "at time given" to spanish

At time given

• en el momento dado
• en un momento dado

Translation examples

en el momento dado

This is particularly opportune at this point in time given that land degradation has now become a focal area of the GEF.
Ello es particularmente oportuno en este momento dado que la degradación de la tierra se ha convertido en una de las esferas de actividad del FMAM.

As regards the topics relating to possible future work in public procurement listed in document A/CN.9/755, the general view was that some of the topics identified did not lend themselves to treatment in a model law or other legal text; other topics might be appropriate for legislative development, but it would not be practical to reopen procurement-related issues at this time, given that the work on the 2011 Model Law and its Guide to Enactment had just been completed (see para. 46 above).
108. En cuanto a los temas relativos a la posible labor futura en materia de contratación pública enumerados en el documento A/CN.9/755, se opinó en general que algunos de los temas señalados no se prestaban a ser tratados en una ley modelo u otro texto jurídico; otros temas podrían ser idóneos para la preparación de legislación, pero no resultaría práctico volver a abordar cuestiones relacionadas con la contratación pública en este momento, dado que la labor sobre la Ley Modelo de 2011 y su Guía se acababa de finalizar (véase el párrafo 46 supra).