Translation for "at given time" to spanish

At given time

• en un momento dado

Translation examples

en un momento dado

It can also be defined as the culmination of a society's collective human intellectual achievement at a given time.
También se puede definir como la culminación de la realización intelectual humana colectiva en un momento dado de una sociedad.

Each CER shall be held in only one account in one registry at a given time.
4. Cada RCE figurará sólo en una cuenta y en un registro en un momento dado.

160. At any given time 20 per cent of children are affected by mental health problems.
160. En cualquier momento dado, el 20% de los niños están afectados por problemas de salud mental.

It is stated that it is necessary to take account of social attitudes and circumstances at any given time.
Se declara que es necesario tener en cuenta las actitudes sociales y las circunstancias vigentes en un momento dado.

The possibility of gaining access to health assistance depends on the legislation in force at any given time.
330. La posibilidad de acceder a la asistencia de salud depende de la legislación en vigor en un momento dado.

(c) Develop a summary scoreboard to describe the situation of the operation at any given time;
c) Preparara un cuadro resumido de indicadores para describir la situación de la operación en cualquier momento dado;

The number of project staff fluctuates depending on the number of projects being implemented at any given time.
El número de funcionarios de proyectos depende del número de proyectos en ejecución en un momento dado.

The novel is whatever novelists are doing at a given time.
««La novela es lo que los novelistas están haciendo en un momento dado.

A nation does not consist of its situation at a given time.
Una nación no consiste en su situación en un momento dado.

And there’s the contents of the hot-water heater at any given time.
Disponía también del contenido del calentador para un momento dado, y...

Not all information is equally useful at any given time.
No toda la información es igualmente útil en un momento dado.

At a given time, a whole era in my life or their lives ended.
En un momento dado, una era entera de mi vida, o de sus vidas, terminó.

Rachel handled forty cases at any given time.
En algún momento dado, Rachel llevaba cuarenta casos.

Gossip also attributed one or two mistresses to him at any given time.
Los rumores también le atribuían una o dos queridas en un momento dado.

At any given time, don Juan might give me a blow on my back.
En un momento dado, don Juan me daba un golpe en la espalda.

“We’ve got three or four robots down on the bottom at any given time.
En un momento dado, llegamos a tener tres o cuatro robots en el fondo.