Translation for "at full tilt" to spanish

At full tilt

adverb

• a toda velocidad
• a toda fuerza

Translation examples

a toda velocidad adverb

At full tilt, 40 miles an hour, the wolf is just faster.
A toda velocidad, 65 Km/h, el lobo es más rápido.

And ran full-tilt into a solid shadow.
Y entré a toda velocidad en una sombra sólida.

The taxi, windscreen wipers going full-tilt, trundled forward.
El taxi, con el limpiaparabrisas a toda velocidad, arrancó.

Exhilarated, the cavaliers stormed at full tilt through the markets.
Los excitados caballeros se precipitaron por los mercados a toda velocidad.

discussion, sometimes verging on argument, went on full tilt.
las discusiones, a menudo tendentes a la pelea, se sucedieron a toda velocidad.

My father flung himself full-tilt into First Corinthians.
Mi padre pasó a toda velocidad a la Primera Epístola a los corintios.

Two of them ran full tilt past Keyes’ cell.
Dos de ellos pasaron corriendo a toda velocidad ante la celda de Keyes.

And when night fell, we would ride full tilt against the stars.
Y cuando anocheciera, cabalgaríamos a toda velocidad para adelantarnos a las estrellas.

The Havildar’s small group rode full tilt into the enemy’s pursuit.
El pequeño grupo del havildar cabalgó a toda velocidad en persecución del enemigo.

Shivers burst from the trees, running full tilt for the fortress.
Escalofríos saltó de entre los árboles y siguió corriendo a toda velocidad hacia la fortaleza.