Translation for "assuming it" to spanish

Assuming it

• asumiéndolo
• suponiendo que

Translation examples

asumiéndolo

18. UNHCR continued to urge Governments which had not yet done so to assume full responsibility for refugee status determination (RSD), but continued by default to conduct RSD under its mandate in some 80 countries.
18. El ACNUR siguió exhortando a los gobiernos que no lo habían hecho todavía a asumir toda la responsabilidad de determinar la condición de refugiado; como unos 80 países no lo hicieron, sin embargo, siguió asumiéndola en cumplimiento de su mandato.

suponiendo que

- Assuming benthic invertebrate in Lake Ontario.
- Suponiendo que existan invertebrados bénticos en el lago Ontario.

* Assuming the exporter is leasing the bushes.
* Suponiendo que el exportador sea también el arrendatario de los arbustos.

b Assuming instantaneous oxidation.
b Suponiendo una oxidación instantánea.

Assumes 12-month rotation
Suponiendo una rotación cada 12 meses

- Assuming benthic fish in North Sea.
- Suponiendo que haya peces bénticos en el Mar del Norte.

Comparison of the programs CHAINEE and LUCA assuming
Comparación de los programas CHAINEE y LUCA suponiendo una tasa

Assuming it was them...
Suponiendo que fueran ellos...

- Assuming it's still beating.
- Suponiendo que aún late.

Assuming it's even possible.
Suponiendo que sea posible.

Assuming it means anything.
Suponiendo que signifique algo.

Assuming it's yours to sell.
Suponiendo que puedes hacerlo.

Well, assuming it's his.
Bueno, suponiendo que es suyo.

We're just assuming that.
Lo estamos suponiendo.

“And assuming they have him.”
—Y suponiendo que lo tengan.

Assuming that was yesterday.
Suponiendo que fue ayer.

Assuming he had one.
Suponiendo que lo tuviera.

“Assuming they are male, yes.”
—Suponiendo que sean macho, sí.

Assuming you showed.
Suponiendo que aparecieses.