Translation examples
Those are not all the questions asked, and Thailand is not the only one asking.
Éstas no son todas las preguntas que se formulan ni es Tailandia el único que pregunta.
That I ask.
Eso es lo que pregunto.
Questions asked
Preguntas formuladas
That is the question I ask.
Esa es la pregunta que formulo.
He asked me in Kassala "What is the mission?" and I said to him "Don't ask me."
En Kassala me preguntó "¿en qué consiste la misión?" y le dije "no me preguntes".
Mr. O'FLAHERTY asked the secretariat whether it could reply to the questions asked.
El Sr. O'FLAHERTY pregunta a la secretaría si puede responder a las preguntas formuladas.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
ALGUNAS PREGUNTAS FRECUENTES
After he had asked these questions, he did not ask anything more and beat me.
Después de haberme hecho esas preguntas, no me preguntó nada más y me golpeó.
I asked the driver of the ambulance and I asked the nurse.
Le pregunté al conductor de la ambulancia y le pregunté al enfermero.
Ask for Wilma.
Pregunta por Wilma.
Ask for Lou.
pregunta por Lou.
Ask for Harry.
Pregunte por Harry.
Ask for Froissard.
Pregunta por Froissard.
- Ask for Gregorio.
- Pregunta por Gregorio.
Ask for Dean.
Pregunta por Dean.
...ask for Eddie.
Pregunte por Eddy.
- Ask for Dave.
- Pregunta por Dave.
she asks. She always asks this.
—pregunta. Siempre me lo pregunta.
No, don't ask them. Ask Luke.
—No, no les preguntes a ellos. Pregunta a Luke.
“Don’t ask, don’t tell.” “Don’t ask?
No pregunte, no diga. —¿No pregunte?
"He's asking for you." "Let him ask."
–Pues que pregunta por ti. –Que pregunte.
‘I’m not asking about you, I’m asking about her.
—No te pregunto por ti, te pregunto por ella.
“Ask away, then, m’boy, ask away…”
—Pregunta lo que quieras, muchacho, pregunta…
Father Mancuso asked. "I asked that.
–preguntó el padre Mancuso. –Se lo pregunté.
Some of us might ask , what truth is that?
Algunos de nosotros podríamos preguntar: ¿De qué verdad se trata?
The practice is to arrest first, ask questions later.
La práctica es arrestar primero y preguntar después.
Today we could ask ourselves, what is within our reach?
Y hoy nos podríamos preguntar ¿qué está a nuestro alcance?
They selected 15 of the men, without asking for names.
Seleccionaron a 15 de los hombres, sin preguntar nombres.
ask for me. Kleiser.
Preguntará por Kleiser.
- I asked for it. - Ok.
- Preguntaré por ellos.
Just ask for me:
Basta preguntar por mí:
She'll be asking for me.
Preguntará por mí.
- "Ask for Tee"?
- "Preguntar por Tee. "
-Will you ask for me?
- ¿Preguntarás por mí?
She'll ask for a divorce
Preguntará por el divorcio
Ask for Bashmackin.
Preguntar por Bashmachkin.
Ask for the prior.
Preguntarás por el prior.
“What will you ask of him?” “I ask nothing.
¿Qué le preguntarás? —No le preguntaré nada.
"I didn't have to ask. I chose to ask.
—No he tenido que preguntar. He elegido preguntar.
I’ll ask him again—” “Ask him?”
Le preguntaré otra vez si… –¿Qué le preguntarás?
“Or doesn’t one ask?” “One doesn’t ask.
¿O no se debe preguntar? —No se debe preguntar.
Ask, and ask, so that you will know and know.
Preguntar y preguntar, para saber y saber.
Ask and listen, ask and listen.
Preguntar y escuchar, preguntar y escuchar, eso has hecho.
She had not had the courage to ask who to ask.
Ella no tuvo el valor de preguntar a quién preguntar.
They cannot be translated. "Ask and ask. It does no good.
No se pueden traducir. »Preguntar y preguntar. No es bueno.
I will ask them, and perhaps I will not need to ask anyone else.
Lo preguntaré a ellos y quizá no tenga que preguntar a nadie más.
Palau asks for very little.
Palau pide muy poco.
43. The Statistical Commission is asked:
Se pide a la Comisión de Estadística:
It does not ask for compassion, it asks for solidarity.
No pide compasión, pide solidaridad.
INLW asks for:
La INLW pide que:
That is what Africa is asking for.
Eso es lo que África pide.
We are asked to vote.
Se nos pide una votación.
It is I who ask your forgiveness.
Soy yo quien les pide perdón.
She asked for an explanation.
Pide una explicación.
Africa is not asking for a handout.
África no pide una ayuda gratuita.
Ask for a urinal, a beer, cigarettes, ask for everything, ok?
Pide retrete, pide cerveza, pide cigarro, pide todo, ¿vale?
This is all he asks.
Es todo lo que pide.
“I’m the one asking.”
—Soy yo quien se lo pide.
Ask whatever you want for yourself, for the Court of Shadows, but ask something for me.
Pide lo que quieras para ti, para la Corte de las Sombras, pero pide también algo para mí.
that's all she asks.
es todo lo que ella pide.
“But he doesn’t ask you?”
—¿Y él no te lo pide?
That's all he asks.’
Eso es todo lo que se te pide.
“Aren’t you going to ask me in?”
—¿No me pide que entre?