Translation for "ashed" to spanish

Ashed

• cenizas
• incinera

Translation examples

cenizas

Ores, slag and ash
Minerales, escorias y cenizas

Residues include bottom ash, fly ash, salts and scrubber water.
Los residuos comprenden cenizas del fondo, cenizas volantes, sales y agua del depurador.

Incineration ash is often disposed of in nearby landfills and ash ponds.
Las cenizas de la incineración se suelen trasladar a terraplenes cercanos o a estanques de cenizas.

Skin smouldering to ash
Piel que arde hasta convertirse en cenizas

Ash (g)
Ceniza (g)

The ashes also have to be disposed of.
También deben eliminarse las cenizas.

- Cinder picking, cleaning of ash pits
- recogida de cenizas;

(h) Volcanic ash clouds;
h) Las nubes de cenizas volcánicas;

Ash- what ashes?
Ceniz... ¿qué cenizas?

Well, ashes to ashes.
Bueno, cenizas a las cenizas.

Ashes to ashes, Hercules.
Cenizas a las cenizas, Hércules.

Ashes, ashes, we all fall down.
Cenizas, cenizas, todos caemos

It just rained down ash after ash after ash.
Simplemente llovió ceniza, tras ceniza, tras ceniza.

Ashes are ashes, Agent Gibbs.
Cenizas son cenizas, agente Gibbs.

Ashes to Ashes, my movie!
Cenizas a cenizas, ¡Mi película!

Ashes to ashes, bitch!
¡Cenizas en cenizas, perra!

Ashes, this man! Ashes!
¡Cenizas, ese hombre convertido en cenizas!

Ashes, ashes, all fall down.
Cenizas, cenizas, todo destruido.

ashes to ashes, dust to dust ...
—… ceniza a la ceniza, polvo al polvo…

Ashes to ashes and dust to dust;
Las cenizas a las cenizas y el polvo al polvo;

Ashes to ashes, dirt to dirt.
«Cenizas a las cenizas, polvo al polvo».

The ashes might be in there, but ashes were not a person.
Acaso las cenizas estuvieran allí, pero las cenizas no eran la persona.

incinera

And then I burned her to ashes.
Y luego la incineré.

The thing flashed to ash so quickly it did not so much as scorch the branch.
La araña se incineró con tal rapidez que ni siquiera chamuscó la rama donde estaba.

Two could kill him. Still weaving the useless snarl of the Five Powers-why would she want to weave such a thing? but she must-still weaving, she swiftly divided the flows and touched the spider with a tiny but very intricate weave of Fire. The thing flashed to ash so quickly it did not so much as scorch the branch.
Dos podían matarlo. Todavía hilando la inútil maraña de los Cinco Poderes —¿para qué estaba tejiendo una cosa así?—, todavía hilando, dividió la urdimbre y tocó a la araña con un minúsculo pero intrincadísimo tejido de Fuego. La araña se incineró con tal rapidez que ni siquiera chamuscó la rama donde estaba.