Translation for "as neatly as" to spanish

As neatly as

• tan claramente como

Translation examples

tan claramente como

Things don't always end as neatly as we'd like them to.
Las cosas no siempre acaban tan claramente como nos gustaría.

‘You better read your contract.’ Ash recited as neatly as the main computer he was so proud of. ‘ ‘Any systematic transmission indicating possible intelligent origin must be investigated.’ At penalty of full forfeiture of all pay and bonuses due on journey’s completion.
—Más te vale leer tu contrato —dijo Ash, tan claramente como la computadora principal, de la que estaba orgulloso— hay que investigar toda transmisión sistemática que indique un posible origen inteligente, bajo pena de pérdida completa de la paga y las primas debidas a la terminación de un viaje.