Translation for "as mundane" to spanish

As mundane

• tan mundano

Translation examples

tan mundano

The great chef can't be bothered with anything as mundane as respiration.
Al gran chef no puede molestársele con nada tan mundano como la respiración.

Sex can be as mundane as taking out garbage!
¡El sexo puede ser tan mundano como sacar la basura!

You're nipping out for a pint of milk - something as... mundane, something as ordinary and boring as that.
Sales a comprar un litro de leche - algo tan... mundano, algo tan ordinario y aburrido como eso.

On my fortieth birthday, rather than merely bore my friends by having anything as mundane as a mid-life crisis I decided it might actually be more interesting to actually terrify them by going completely mad and declaring myself a magician.
En mi cumpleaños número cuarenta, en lugar de aburrir a mis amigos con algo tan mundano como una crisis de la edad, decidí que sería mucho más interesante aterrorizarlos y volverme totalmente loco autoproclamándome mago.

Separate, it shall eventually consume us and turn us as mundane as them, and to allow that to happen simply because we were scared would be a criminal act.
Separados, eventualmente nos consumirían y nos volveríamos tan mundanos como ellos, y permitir que eso suceda simplemente porque estábamos asustados sería un acto criminal.

Yes, it is. Even something as mundane as the MOT could be a hideous futuristic nightmare.
Si,asi es.Incluso algo tan mundano como el MOT(revisión técnica N del T) podría ser una pesadilla futurística.