Translation for "as keen" to spanish

As keen

• tan interesado
• tan agudo

Translation examples

tan interesado

I think she would have liked it to be... but maybe felt he wasn't as keen.
Creo que le habría gustado que lo fuera, pero quizás sintió que él no estaba tan interesado.

I'm as keen to get out of here as you are.
Estoy tan interesado en salir de aquí como tú.

I don't think he was as keen as she was.
No lo veo a él tan interesado como ella.

Jonathan knew his companion hadn’t been as keen to go as he was.
Jonathan sabía que su compañero no se había mostrado tan interesado en visitar ese lugar como él.

‘I reckon Tromp is as keen for this ruse to work as we are,’ Hal observed, to which Big Daniel nodded agreement, but tried to suppress a smile.
—Creo que Tromp está tan interesado como nosotros en que esta artimaña funcione —observó Hal, a lo que Daniel el Grandote asintió con la cabeza, y trató de reprimir una sonrisa.

tan agudo

No, they seemed as keen on leaving as we were...
No, parecían tan agudo a la salida, ya que estábamos -

Therefore, with a little practice, I could easily have as keen a sense of smell as a dog's.
Por eso, con un poco de practica, podría con facilidad tener con un olfato tan agudo como el de un perro.

My eyes are as keen as ever.
Mi vista es tan aguda como de costumbre.

My mind is as keen as that of any human.
Mi mente es tan aguda como la de cualquier ser humano.

But beware! For the ears of Glaurung are as keen as his eyes, and they are deadly.
Pero ¡cuidado! Porque los oídos de Glaurung son tan agudos como sus ojos, y éstos son letales.

His sight is not what it was but his other senses are as keen as ever, his sense of smell in particular.
Su vista ya no es lo que era pero sus demás sentidos son tan agudos como siempre, el del olfato en particular.

I heard as keen moral arguments from them as I was ever to hear from learned men.
De sus bocas escuché razonamientos morales tan agudos como los de hombres instruidos.

I could see nothing, but I trusted Raffles, whose eyesight was as keen as a Red Indian’s.
Yo no logré ver nada pero creí a Raffles; sabía que su vista era tan aguda como la de un indio.