Translation for "tan interesado" to english

Tan interesado

• so interested

Translation examples

so interested

Si las autoridades estadounidenses están tan "interesadas" en contribuir a que los cubanos puedan disfrutar del derecho que les reconoce el Artículo12 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales al "disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental", ¿por qué no levantan sus obstáculos a la compra de sueros citostáticos para el tratamiento de diferentes tipos de cáncer que padecen niños cubanos?.
If the United States authorities are so "interested" in helping Cubans to enjoy the right recognized under article 12 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights to the "enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health", why do they not remove their obstacles to the purchase of cytostatic serums for the treatment of the various types of cancer suffered by Cuban children?

Resulta alentador comprobar que la generación joven esté tan dedicada a la noble causa de la limitación de los armamentos y el desarme y tan interesada en la labor de la Conferencia de Desarme.
It is encouraging to see that the young generation is so devoted to the noble cause of arms control and disarmament and so interested in the work of the Conference on Disarmament.

Es alentador comprobar que la joven generación se dedica con tanto ahínco a la causa noble del control de los armamentos y el desarme y se muestra tan interesada en la labor de la Conferencia de Desarme.
It is encouraging to see that the younger generation is so devoted to the noble cause of arms control and disarmament and so interested in the work of the Conference on Disarmament.

Estabas tan interesada ayer...
You were so interested yesterday...

¿Porqué estás tan interesada?
Why are you so interested?

- Dado que estás tan interesado.
- Since you're so interested.

..pero no soy tan interesado.
..but not so interested.

¿Por que están tan interesados?
Why are they so interested?

¿Por qué está tan interesado en nosotros?
Why’s it so interested in us?’

– ¿Por qué está tan interesado?
Why are you so interested?

¿Por qué estaban tan interesadas en él?
Why were they so interested in him?

—¿Por qué estaba tan interesado en mí?
Why have you been so interested in me?

¿Por qué estás tan interesado en Crispiniano?
But why are you so interested in Crispinian?

Por eso Padishar está tan interesado en ti.
That is why Padishar is so interested in you.

¿Por qué estás tan interesada en esta familia?
“Why are you so interested in this family?”