Translation for "as inconspicuous" to spanish

As inconspicuous

• tan discreto
• lo más discreto

Translation examples

tan discreto

This Jeep's as inconspicuous as a Rose Parade float.
Este Jeep es tan discreto como la carroza de un desfile.

It means we stay here out of sight and remain as inconspicuous as possible.
Significa que nos quedaremos aquí fuera de la vista y permaneceremos tan discretos como sea posible

He was about as inconspicuous as the World Trade Center.
Era tan discreto como el World Trade Center.

With a red eye patch, red hat, red doublet, and red pants, he was as inconspicuous as a peacock in a flock of pigeons.
Con un parche rojo en el ojo, sombrero rojo, jubón rojo y pantalones también rojos, su aspecto era tan discreto como el de un pavo real entre una bandada de palomas.

All this, however, was in the future. Once the ship had been put about - which was done with creditable speed, in near silence - and once she was heading south by east under reefed courses with the wind a little abaft the beam, as inconspicuous as a ship of the line could ever hope to be, her captain's station was in the foretop with the pilot, an attentive midshipman on deck to relay his orders.
Sin embargo, todo esto sucedería más adelante. En cuanto virase por avante el barco, maniobra que se ejecutó con una velocidad encomiable y casi en completo silencio, y en cuanto pusiera rumbo sudeste con las gavias arrizadas y el viento a popa del través, tan discreto como pudiera llegar a ser un navío de su porte, el capitán se situaría en la cofa de trinquete con el piloto, mientras un guardiamarina aguardaría atento al pie del palo, en cubierta, dispuesto a repetir las órdenes que pudiera dar.

lo más discreto

74. The inconspicuous presence of women seen as ministers, deputy ministers or directors and less female university students is due to social factors and GoA is working on eliminating them.
74. La discreta presencia de mujeres que ejercen cargos de ministras, viceministras o directoras, así como el menor número de estudiantes universitarias, se deben a factores sociales y el Gobierno trabaja para eliminarlos.

And Lafayette Park is hardly inconspicuous.
—Y Lafayette Park no tiene mucho de discreto.

It wasn’t an inconspicuous way to travel;
No era una manera de viajar muy discreta;

But that wasn’t inconspicuous, and he was likely to be identified.
Pero eso no era discreto y era probable que le identificaran.

It will be rather damp but it’s short and inconspicuous.
Estará muy mojado, pero es corto y discreto.

So much for my inconspicuous minivan.
Demasiado para mi discreta furgoneta.

Only inconspicuous starmenters survive.
Sólo sobreviven los astromenteros discretos.

The outfit Val was wearing was not inconspicuous.
La ropa que llevaba Val no era discreta.