Translation for "as incomprehensible" to spanish

As incomprehensible

• tan incomprensible

Translation examples

tan incomprensible

Unfortunately the man is as incomprehensible to me as his work. They're not ready for you, Manet.
desafortunadamente el hombre es tan incomprensible para mi como su trabajo aún no están preparados para ti, Manet.

Because what we found there, is so inexplicable as incomprehensible the question remains
Porque lo que encontramos allí, es tan inexplicable tan incomprensible que la cuestión permanece

As incomprehensible as that is, we need something, uh, tasteful, stylish, less, uh, gynecological.
Tan incomprensible como esto, necesitamos algo de buen gusto, con mucho estilo, menos... Ginecológico.

I cannot have men commanded by an officer with a private life as incomprehensible and embarrassing as yours!
¡No puedo tener a los hombres bajo el mando de un oficial con una vida privada tan incomprensible y embarazosa como la suya!

Yes, that's why law and religion were in Latin for centuries, but then they realised they could make English just as incomprehensible as a dead language.
Sí, por eso la ley y la religión estuvieron en Latín durante siglos, pero luego se dieron cuenta de que podían hacer Inglés tan incomprensible como una lengua muerta.

Unfortunately the man is as incomprehensible to me as his work.
Lamentablemente, el hombre es tan incomprensible para mí como su obra.

It's as incomprehensible to me as it is to you."
Para mí resulta tan incomprensible como para usted.

There are aliens, and they’re as incomprehensible as the folks in DC.
Son extraterrestres, y tan incomprensibles como la gente de Washington DC.

(To himself, he sounded as incomprehensible as Lupe.)
(Tuvo la impresión de que su voz sonaba tan incomprensible como la de Lupe.)

The drawings on the board were as incomprehensible as the speech of the Healer.
Los dibujos del tablón eran tan incomprensibles como la charla que daba el sanador.

I’m not sure.’ She jiggled the tracker. The reading remained as incomprehensible as before.
Miró desconcertada el rastreador, que le pareció tan incomprensible como antes.