Translation for "as i sit" to spanish

As i sit

• mientras me siento
• como me siento

Translation examples

mientras me siento

But as long as I sit still and don't move my head
Pero mientras me siente derecho

"as I sit down to write this, I'm thinking about you and me.
mientras me siento a escribir esto, estoy pensando en ti y en mi.

I smell like a gerbil as I sit down and try hard to make eye contact with Shelby Carruthers.
Huelo como un hámster mientras me siento e intento tener contacto visual con Shelby Carruthers.

"Dear Katherine... "as I sit here at my desk in the Flatiron Building, "I look out the window and realize
Querida Katherine... mientras me siento en mi escritorio en el edificio Flatiron, miro por la ventana y me doy cuenta que todo lo que la humanidad puede construir con acero, vidrio y piedra no puede nunca compararse a una vida

With Ana watching, I sit down and start to assemble it.
Ana me observa mientras me siento y empiezo a montarlo.

Coldplay continues as I sit cross-legged on my bed.
Coldplay sigue sonando, mientras me siento en la cama con las piernas cruzadas.

It is a question I will ask myself many times as I sit alone at Kamakura.
Es una pregunta que me haré muchas veces mientras me sienta sola en Kamakura.

“Thank you,” I say, and as I sit down I look at Howard and shake my head.
—Gracias —digo, y mientras me siento miro a Howard y niego con la cabeza.

— But you’re an evil fuck and you need to be punished, she smiles, as I sit down on the mattress, sinking back into it.
«Pero eres una cabrona malvada y hay que castigarte», añade mientras me siento en el colchón y me hundo en él.

“How are the battle scars?” “Healing,” I say as I sit down. “And how are you?” How am I?
¿Cómo están las cicatrices de lucha? —Sanando —digo mientras me siento. —¿Y cómo estás tú? ¿Cómo estoy?

As I sit on the edge of the bed and pull my pants on he says, “I want to see you again.”
Mientras me siento en el borde de la cama y me pongo los pantalones, dice: «Quiero volver a verte».

Maybe I’ll go into retail full time, I think, as I sit back down at my desk.
Mientras me siento a la mesa, pienso que a lo mejor me dedico a la venta minorista a jornada completa.

And yet, as I sit down to write this postscript, it occurs to me that we can learn something by looking in the opposite direction.
Sin embargo, mientras me siento a escribir este postfacio, se me ocurre que podemos aprender algo mirando en dirección opuesta.

I get into the taxi, put my clunky briefcase on the floor, and shoot a nervous look at Luke as I sit down.
Entro en el taxi, pongo el aparatoso maletín en el suelo y lanzo una nerviosa mirada a Luke mientras me siento.

como me siento

Not as well as I sit in a hot tub.
No tan bien como me siento en una bañera hidromasaje.

"As I sit by myself, why am I reminded of someone?"
"Como me siento por mí mismo, ¿por qué estoy recuerda a alguien?"

But as I sit here,
Pero como me siento aquí,

Soon as I sit my ass down.
Tan pronto como me siento mi culo hacia abajo.

As soon as I sit in the car, press the button on this remote!
Tan pronto como me siente en el coche, presiona el botón de este mando a distancia!