Translation for "as fruitful" to spanish

As fruitful

• tan fructífero

Translation examples

tan fructífero

I intend on making our synergy as fruitful as possible.
Pretendo hacer nuestra sinergia tan fructifera como sea posible.

Not as fruitful as I would have liked.
No tan fructífero como me hubiera gustado.

Simpler, perhaps, but not as fruitful.
-Más sencillo quizá, pero no tan fructífero.

As fruitful, perhaps, as the affections of more loving men.
Tan fructífera, quizá, como el afecto de hombres más cariñosos.

Would that the spirit of Israel were as fruitful as its land.
Ojalá que el espíritu de Israel fuera tan fructífero como su tierra.

College life was not proving to be as fruitful romantically as they had hoped.
Amorosamente hablando, la vida universitaria no estaba resultando tan fructífera como ellos se habían imaginado.

And clearly as fruitful as ever: four children by Clodius, now one by Curio.
Y estaba claro que seguía tan fructífera como siempre: cuatro hijos con Clodio, y ahora uno con Curión.