Translation for "as fatal" to spanish

As fatal

• tan fatal

Translation examples

tan fatal

You're about as "fatale" as an after-dinner mint.
Eres tan fatal como una menta después de cenar.

A falling coconut was as fatal as a cannon ball.
La caída de un coco era tan fatal como una bala de cañón.

He was an example of folly being as fatal as sin, for he meant no harm;
Fue un ejemplo de que la estupidez es tan fatal como el pecado;

yet a single one, were it venomous, would be as fatal as a score of them;
sin embargo, uno solo, si es que era venenoso, resultaría tan fatal como una docena de ellos.

The corpse hanging round his neck would be nearly as fatal as the living man.
El cadáver colgado del cuello sería casi tan fatal como el hombre vivo.

Forget Secret Service: my coat and scarf were as fatal to our plans as a Glock.
Pasando del Servicio Secreto: el abrigo y la bufanda eran tan fatales para nuestros planes como una Glock—.