Translation for "as efficacious" to spanish

As efficacious

• tan eficaz

Translation examples

tan eficaz

So perhaps the estimable Reid does not consider you quite as efficacious in your crime-solving as he might wish.
Así que quizás el estimado Reid no te considera tan eficaz en tu resolución de crímenes como lo desearía.

Solitary meditation could be just as efficacious as the external rites.
La meditación solitaria podía ser tan eficaz como los ritos externos.

She was prepared for this contingency and a second key was as efficacious as the first.
La joven se había preparado para esta contingencia, y una segunda llave fue tan eficaz como la primera.

She had come to him in a passion of gratitude, which had proved as efficacious as any other ardor.
Había ido a él con una apasionada gratitud que resultó tan eficaz como cualquier otro ardor.

“I can prescribe,” says he, “but no medicine could be as efficacious as - oh, a few months in the Italian lakes, or on the French coast.
—Puedo prescribir algo, pero ningún medicamento será tan eficaz como... ah, unos cuantos meses en los lagos italianos, o en la costa francesa.

Castrum Mare is ill guarded along its waterfront, but the lake itself and the crocodiles form a barrier as efficacious as many legionaries.
–Castrum Mare está mal protegida en la orilla del agua, pero el lago mismo y los cocodrilos forman una barrera tan eficaz como muchos legionarios.

The man was armed with a stout stick—as efficacious against a hungry lion, he realized, as a toy pop–gun charged with a tethered cork.
El hombre iba armado con una gruesa estaca, tan eficaz frente a un león, pensó, como una escopeta infantil de juguete, de las que disparan un corcho.