Translation for "as effective as" to spanish

As effective as

• tan efectivo como
• tan eficaz como

Translation examples

tan efectivo como

I want to see that this toxin is as effective as advertised.
Quiero ver si este veneno es tan efectivo como se promociona.

That's not as effective as I'd hoped.
No ha sido tan efectivo como pensé.

They'll kill as effectively as any living thing.
Pueden matar de forma tan efectiva como si estuviesen vivos.

Knowledge can be as effective as force.
El conocimiento puede ser tan efectivo como la fuerza.

Blackmail is not as effective as it once was.
El chantaje ya no es tan efectivo como lo era antes.

It would appear you are as effective as you are discreet.
Parece que es tan efectiva como discreta.

Not as effective as a gladius or scutum, but...
No tan efectiva como un gladio o un scutum, pero...

My bomb is as effective as the book.
Mi bomba es tan efectiva como el libro.

First of all, that's not as effective as--
Primero que todo, ese no es tan efectivo como--

It's just as effective as the natural ore.
Es tan efectivo como el mineral natural.

Just about as effective as Crockerman.
Hemos sido tan efectivos como Crockerman.

tan eficaz como

Uh, Dr. Rostenkowski, it may interest you to know that saying, "Pew, pew, pew," isn't as effective as pressing your blaster key.
Dra. Rostenkowski, tal vez le interese saber que decir 'piu, piu' no es tan eficaz como pulsar la tecla de disparar.

You know, whenever my father deals with recalcitrant board members, sometimes bad news is just as effective as good news to shake things up.
Cuando mi padre lidia con los indecisos de la dirección, a veces, las malas noticias son tan eficaces como buenas para agitar las cosas.

George, you and I both know that a teacher is only as effective as the respect he is given, and Cory's show of disrespect undermines me and this university.
George, tú y yo sabemos que un profesor es tan eficaz como el respeto con que se le trata, y Cory muestra una falta de respeto que me socava a mí y a la universidad.

It's a technique that many hot-tempered, uneducated people evolve instinctively and though it's primitive it is as effective as more sophisticated techniques cultivated by better-educated people with gentler tempers...
Es una técnica que muchos de temperamento, personas sin educación evolucionar instintivamente y aunque es primitivo, es tan eficaz como las técnicas más sofisticadas cultivadas por los mejor educados las personas con temperamento más suave ...

I don't care if a horse tranquilliser is just as effective as sodium thiopental.
No importa si un sedante para caballos es tan eficaz como el tiopental sódico.

Earth weapons will not be as effective as a TER.
Las armas terrestres no serán tan eficaces como una VET.

Their voodoo is just about as effective as anything we've been able to do.
Es tan eficaz como lo que hicimos nosotros.

Better than Calcinara afremmers but not as effective as the ATG.
Mejor que Calcinara, pero no es tan eficaz como ATG.

Indignation lends a scathing eloquence almost as effective as fear.
La indignación presta una elocuencia mordaz tan eficaz como el miedo.

Well, I think Horn's reputation... might be as effective as his Winchester is here.
Creo que aquí la reputación de Horn... podría ser tan eficaz como su Winchester.

My hiding place was as effective as ever.
Mi escondite era tan eficaz como siempre.

The jewels in the knife are just as effective as the jewels you have.
Las piedras del cuchillo son tan eficaces como las que tienes tú.