Translation for "as distressed" to spanish

As distressed

• tan angustiado
• como en dificultades

Translation examples

tan angustiado

You don't seem as distressed as your colleague.
Usted no parece estar tan... angustiado como su colega.

como en dificultades

Society must be able to support families in distress.
La sociedad debe estar en condiciones de apoyar a las familias que se encuentran en dificultades.

Helping those in distress is the focus of the organization's work.
La labor de la organización se centra en ayudar a las personas en dificultades.

We meet at a time of profound distress.
Nos reunimos en un momento de dificultades.

Learning center for women in distress
Centro educativo para mujeres con dificultades graves

Financial distress also persists in many African countries.
También en muchos países africanos persisten dificultades financieras graves.

Foundation for Women in Distress
Fundación para las Mujeres en Dificultad

Thus, the number of the least developed countries in debt distress or at high risk of debt distress has not changed.
No se modificó, por consiguiente, el número de países menos adelantados con dificultades de servicio de la deuda o en gran riesgo de tropezar con tales dificultades.

Assistance for people in distress in public places;
Asistencia para quienes se encuentran en dificultad en lugares públicos;

Measures to promote the economic welfare of women in distress include:
En cuanto a la asistencia económica a las mujeres en dificultad:

18. Even though debt ratios have been improving, many of the least developed countries remain in debt distress or at high risk of debt distress.
Aunque se ha visto una mejora de los coeficientes de endeudamiento, muchos de los países menos adelantados tienen dificultades de servicio de la deuda o corren gran riesgo de tropezar con tales dificultades.

Was no other distress taken into account?
– ¿No se tomó en consideración otro tipo de dificultades?

He had bought distressed companies like this before.
Había comprado empresas en dificultades como esta antes.

He said he would never leave a mate in distress.
Y dijo que nunca abandonaría a un camarada en dificultades.

This lady was in distress and needed his attention at the moment.
Esa señora estaba pasando por grandes dificultades y en aquellos momentos requería toda su atención.

Yet it did not seem to be in pain, or even in much distress;
Sin embargo, la criatura no parecía sufrir dolor, ni tampoco dificultad alguna;

Two flashes, repeated.… Distressed speedboats seeking help.
—Dos ráfagas repetidas… lanchas motores en dificultades que piden ayuda.

Here at last is the happiest outcome of all my distress and difficulty! ALL THINGS PRAISE
¡Ha llegado al fin el mejor resultado de todos mis aprietos y dificultades!

“I cannot even describe Captain Pickering’s distress on hearing of your difficulties.
—No puedo describiros siquiera la consternación del capitán Pickering cuando se enteró de vuestras dificultades.