Translation for "as careless" to spanish

As careless

• tan descuidado

Translation examples

tan descuidado

Only you won't be as careless as Tony Montana, now will you?
Y tú no vas a ser tan descuidado como Tony Montana, ? verdad?

If we'd been as careless as the clerk who made the mistake, probably while staring at some secretary's legs, we'd be dead by now!
Si nosotros hubiéramos sido tan descuidados como el empleado que cometió el error, probablemente mirando fijamente las piernas de alguna colega estaríamos muertos ahora.

Really, Lily... you're as careless and frivolous as your poor parents were.
De verdad, Lily... eres tan descuidada y frívola como lo eran tus pobres padres.

Uh, do you think I would've been as careless as to allow a witness to identify me?
Uh, ¿crees que me hubiera sido tan descuidado como para permitir que un testimonio de mí identificar?

I'm not as careless as you think.'
No soy tan descuidado como usted cree.