Translation for "articulate them" to spanish

Articulate them

• articularlos
• articularlas

Translation examples

articularlos

Berg spoke, Noonan was surprised to realize that he himself harbored such subversive thoughts though he lacked the ability to articulate them.
Mientras hablaba el señor Berg, Noonan se sorprendió al darse cuenta de que él tenía aquellos mismos pensamientos tan subversivos aunque carecía de habilidad para articularlos.

Many conspiracy theories, then, might be a kind of folk knowing: an unconscious augury of the conditions, produced by those with a deep, even hidden, awareness of current conditions and no way to articulate them in scientifically acceptable terms.
Así pues, muchas teorías de la conspiración pueden ser una especie de conocimiento popular: una premonición inconsciente de la situación, producida por quienes poseen una percepción profunda, oculta incluso, de los problemas actuales, pero carecen de la capacidad de articularla en términos científicamente aceptables.

His features were very different from the ones I was used to, his eyes were very clear, the skin of his face stretched over the bones, and he uttered a confusion of words, twisting his mouth as if he couldn’t articulate them except with extreme effort.
Sus rasgos eran muy distintos a los que yo estaba acostumbrada: le brillaban mucho los ojos, la piel de la cara se tensaba sobre los huesos; sobre todo pronunciaba palabras confusas torciendo la boca, como si no lograse articularlas sino con sumo esfuerzo.