Translation for "army attack" to spanish

Army attack

• ataque del ejército

Translation examples

ataque del ejército

With the return of peace and stability in the southern Sudan, we are confident that we will be able to bring to an end the Lord's Resistance Army attacks against our people in the northern part of Uganda.
Confiamos en que, con el retorno de la paz y la estabilidad al Sudán meridional podamos poner fin a los ataques del Ejército de Resistencia del Señor contra nuestro pueblo en Uganda septentrional.

The destroyed apartments had been newly built to house Palestinian families that army attacks had previously rendered homeless.
Los apartamentos destruidos habían sido construidos recientemente para albergar a familias palestinas que los ataques del ejército habían dejado sin techo.

The destruction of this factory due to the continuation of the Bosnian Muslim army attacks on the city could threaten the security of the city and its inhabitants.
La destrucción de esa fábrica, de continuar los ataques del ejército musulmán contra la ciudad, podría amenazar la seguridad de la ciudad y sus habitantes.

Special investigation into the Korean People's Army attack on Yeonpyeong-Do and the Republic of Korea Marine Corps' response on 23 November 2010
Investigación especial del ataque del Ejército Popular de Corea contra Yeonpyeong-Do y respuesta de la Infantería de Marina de la República de Corea el 23 de noviembre de 2010

Eritrea protests Ethiopian Army attack
Eritrea protesta contra el ataque del Ejército de Etiopía

(a) Postponing of implementation of the Agreement obligations, specifically, avoiding the withdrawal of artillery pieces from the areas defined by the Agreement, the pretext usually being inconvenient locations, lack of fuel and danger of Croatian Army attack, among others;
a) Postergación de la aplicación de las obligaciones del Acuerdo, en particular el retiro de las piezas de artillería de las zonas definidas por el Acuerdo, para lo cual se ha citado habitualmente como pretexto, entre otros, que esas piezas están en lugares inconvenientes, que se carece de combustible o que existe el peligro de ataque del Ejército Croata;

12. She strongly condemned the army attacks on civilians, in particular the incidents at Itaba, Kanyosha and Rutegama.
Condena enérgicamente los ataques del ejército contra civiles, en particular los incidentes ocurridos en Itaba, Kanyosha y Rutegama.

The Government had long advocated close cooperation among the army, the administration and the people, but recent army attacks on civilians had given rise to mistrust among the people, who no longer saw the army as protection.
El Gobierno viene abogando desde hace mucho porque haya una estrecha cooperación entre el ejército, la administración y la población, pero los recientes ataques del ejército contra civiles han suscitado la desconfianza de la población, que ya no considera que el ejército esté ahí para protegerla.

I have the honour to forward the attached press release entitled "Eritrea protests Ethiopian Army attack", dated 18 June 2001, issued by the State of Eritrea Commission for Coordination with the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea.
Tengo el honor de remitirle adjunto el comunicado de prensa titulado "Eritrea protesta contra el ataque del Ejército de Etiopía", de fecha 18 de junio de 2001, publicado por la Comisión del Estado de Eritrea para la Coordinación con la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea.

On 22 September 1994, following a Bosnian Serb Army attack on an UNPROFOR vehicle resulting in the serious wounding of one soldier, close air support was utilized.
El 22 de septiembre de 1994, a raíz de un ataque del ejército serbio de Bosnia contra un vehículo de la UNPROFOR en que un soldado resultó herido de gravedad, se utilizó apoyo aéreo directo.

Where was the defensive line, and where was the Blue Army’s attack?
—¿Dónde está la línea defensiva? ¿Cuál es la dirección del ataque del Ejército Azul?

An army attack on the folk arts of Kashmir, on its theatrical and gastronomic traditions, was exactly the kind of story that made headlines.
Un ataque del ejército a las artes populares de Cachemira, a sus tradiciones teatrales y gastronómicas, era exactamente el tipo de noticia que se convertía en titulares.

In those mountain fastnesses, they were immune to army attack, as Pakistan discovered with huge losses, but could not hide for long from the UAVs, endlessly patrolling over their heads, soundless, invisible, watching everything, photographing everything and listening to everything.
En aquellos refugios perdidos en las montañas habían sido inmunes a los ataques del ejército, como descubrió Pakistán tras sufrir enormes bajas en sus filas, pero ahora no podían ocultarse durante mucho tiempo a la mirada vigilante de los vehículos aéreos no tripulados que patrullaban el cielo, invisibles, silenciosos, observándolo todo, fotografiándolo todo, escuchándolo todo.