Translation for "combat troop" to spanish

Combat troop

• tropa de combate
• tropas de combate

Translation examples

tropa de combate

This peacebuilding mission, in addition to having combat troops, police and gendarmes, will incorporate a civilian branch which is intended to help revive political dialogue.
Esta misión de consolidación de la paz, además de contar con tropas de combate, policía y gendarmes, tendrá una rama civil que se encargará de contribuir a reanudar el diálogo político.

This would mean about 9,300 combat troops and about 2,000 logistic troops.
Ello se traduciría en cerca de 9.300 tropas de combate y 2.000 efectivos de logística.

It must also be noted, however, that, of all the original belligerents, only Namibia has withdrawn all its combat troops from the territory.
Sin embargo, es preciso señalar también que, de todos los beligerantes originales, tan sólo Namibia había retirado todas sus tropas de combate del territorio.

As a result, some 1,300 combat troops have been removed from these areas and, according to the Government, counter-insurgency military operations have been suspended.
Como consecuencia de ello, se ha retirado de esas zonas a unos 1.300 efectivos de tropas de combate y, según el Gobierno, se han suspendido las operaciones militares contra los insurrectos.

17. The most significant change in the environment in which the Mission operates will be the drawdown of international military troops leading to the full withdrawal of combat troops by the end of 2014.
El cambio más importante en el entorno en que opera la Misión será la reducción de los efectivos militares internacionales y la posterior retirada completa de tropas de combate para fines de 2014.

At the same time, the continued presence of Russian combat troops at Riga, the capital of Latvia, is understandably offensive to the people of that country.
Al mismo tiempo, la constante presencia de tropas de combate rusas en Riga, capital de Letonia, resulta, como es lógico, ofensiva para el pueblo de ese país.

In an apparent response to those statements, the Ethiopian Government, on 24 December 2006, admitted that it had combat troops inside Somalia.
En una aparente respuesta a esas declaraciones, el 24 de diciembre de 2006, el Gobierno de Etiopía admitió que tenía tropas de combate en el interior de Somalia.

The most significant development is that the United States has announced that it will withdraw all its combat troops and the bulk of its logistics support troops by 31 March 1994.
El aspecto de mayor importancia es que los Estados Unidos han anunciado que retirarán todas sus tropas de combate y la mayor parte de sus tropas de apoyo logístico para el 31 de marzo de 1994.

In August 1998, President Habibie ordered the removal of Indonesian combat troops from Acheh and the military commander issued a formal apology for the atrocities carried out in Acheh.
En agosto de 1998 el Presidente Habibie ordenó la retirada de Acheh de las tropas de combate indonesias y el comandante militar pidió oficialmente disculpas por las atrocidades cometidas.

By mid-August 1998, as many as 1,300 combat troops were withdrawn from the province.
Hasta mediados de agosto de 1998 ya se habían retirado de la provincia 1.300 tropas de combate.

First US combat troops sent to Vietnam
Las primeras tropas de combate estadounidenses son enviadas a Vietnam

A job for excubitor crews, not combat troops, surely?
Aquello era sin duda una misión para los equipos de excubitores, no para las tropas de combate.

That was the month when the first American combat troops landed in Vietnam;
Fue el mes en que desembarcaron las primeras tropas de combate en Vietnam;

they’ve got trained combat troops rehearsing invasion tactics now;
han entrenado a tropas de combate en ejercicios tácticos de invasión;

The combat troops I saw may have no heart for battle.
Las tropas de combate que había visto bien podían carecer de moral para luchar.

to stop the flow of supplies to the South-and the first American combat troops landed in Vietnam.
para interrumpir la afluencia de pertrechos al sur— y las primeras tropas de combate de Estados Unidos desembarcaron en Vietnam.

(Privately, the general recommended sending eight thousand U.S. combat troops to Vietnam.)
(En privado, el general recomendó el envío de una tropa de combate de ocho mil soldados a Vietnam).

Sergeant Ewler appeared next, leading in the first of the combat troops from A and K Companies.
El sargento Ewler apareció después, dirigiendo a la primera de las tropas de combate de las Compañías A y K.