Translation for "armoring" to spanish

Armoring

verb

• blindar
• acorazar
• armar

Translation examples

blindar verb

For what us do we have that to poke in dumps... looking for metal pieces... and armored glazing to reinforce our cars?
¿Por qué nosotros tenemos que hurgar en vertederos... buscando trozos de metal... y cristales blindados para blindar nuestros autos?

But when you armor a car, it adds about 50 pounds to each door, which means the hinges need to be replaced, too.
Pero al blindar un coche, añades 20 kilos a cada puerta... por lo que hay que cambiar las bisagras, también.

Why must he worry about armoring an entire planet at a time? Was that really necessary?
¿Por qué debía preocuparse por blindar todo un planeta en un momento dado? ¿Era necesario?

"Identities can erode," Jaybush said. "I'm offering you the chance to armor yours and preserve it forever—but they can erode."
–Las identidades pueden desgastarse -le explicó Jaybush-. Le ofrezco la oportunidad de blindar la suya, de preservarla para siempre…, pero ellas pueden desgastarse.

acorazar verb

then there will be no more wars, unless they succeed in armored the threatened cities.
entonces ya no habrá más guerras, a menos que logren acorazar las ciudades amenazadas.

If this trend continues, it will force repositioning or replacement of weather, communications, and arms-control satellites, as well as the expensive armoring of manned research stations.
Si esta tendencia continúa, obligará a recolocar los satélites meteorológicos, de comunicaciones y de control de armas, así como a aumentar el gasto de acorazar las estaciones de investigación tripuladas.

armar verb

-Yeah,armor 'em a little better.
-Sí, los armaré un poco mejor.

I wondered so when you armored yourself and would not tell me why.
Me extrañó que te armaras, y no quisieras decirme por qué.

He hadn’t seen Alexandria for nearly two weeks after she accepted the commission to armor the fighters for a great sword tourney outside the city.
Hacía casi dos semanas que no veía a Servilia, desde que aceptara el encargo de armar a los luchadores para ofrecer un gran torneo de espada fuera del recinto de la ciudad.