Translation for "armed robbers" to spanish

Armed robbers

• ladrones armados

Translation examples

ladrones armados

316. The importance of adequate charting of waters was highlighted in order, inter alia, to locate the hide-outs of pirates and armed robbers.
Se subrayó la importancia de contar con mapas hidrográficos adecuados, entre otras cosas, para localizar los escondites de los piratas y ladrones armados.

However, in the few cases in which arms and/or ammunition were recovered from armed robbers or surrendered by the public, they were incomplete or unserviceable.
Sin embargo, en los pocos casos en que se han recuperado armas y municiones de ladrones armados o que han sido entregadas por la población, estaban incompletas o inutilizables.

On 8 January, armed robbers burglarized the residence of three staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in Guiglo.
El 8 de enero, ladrones armados entraron a la residencia de tres funcionarios de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados en Guiglo.

45. Recently there has been an increasing tendency to apply instant mob justice to armed robbers, dangerous criminals and sometimes to ordinary thieves.
45. Desde hace poco se tiende cada vez más a aplicar una justicia popular instantánea a los ladrones armados, los delincuentes peligrosos y, a veces, los ladrones comunes.

Seven of the 15 armed robbers "reintegrated" have court warrants outstanding against them, some for murder.
Siete de los 15 ladrones armados "reintegrados" tenían órdenes judiciales pendientes contra ellos, en algunos casos por homicidio.

In this regard, there are positive developments which include: the conviction and sentence to death of three policemen for the killing of six persons whom the police described as armed robbers in Kogi State.
En este sentido, se han producido algunos avances, como la condena a muerte de tres policías por haber matado en el Estado de Kogi a seis personas que la policía había calificado de ladrones armados.

The Special Representative is informed that these ceremonies were performed in order to grant waivers from prosecution for crimes previously committed to 15 armed robbers and a similar number of brothel owners.
Se informa al Representante Especial que estas ceremonias se llevaron a cabo a fin de no enjuiciar a 15 ladrones armados y a un número semejante de propietarios de burdeles por delitos que habían cometido en el pasado.

According to official statistics, 2,402 armed robbers have been killed by the police since 2000. (In 2004, one "armed robber" was killed for every six reported armed robberies.) While many of these were executions that would not have satisfied even the principle of necessity, it is the inadequacy of the rules on proportionality that makes the pretext of a fleeing armed robber available.
Según las estadísticas oficiales, desde 2000 la policía ha dado muerte a 2.402 ladrones armados. (En 2004 se dio muerte a un "ladrón armado" por cada seis robos a mano armada denunciados.) Si bien muchas de éstas fueron ejecuciones que no habrían satisfecho ni siquiera el principio de necesidad, la falta del principio de proporcionalidad en las reglas brinda el pretexto de la fuga del ladrón armado.

When tracking down criminals, such as plunders, armed robbers, traffickers, the Police never attack civilian objects such as schools, hospitals, pagodas or markets.
Al perseguir a delincuentes (como saqueadores, ladrones armados o traficantes), la policía nunca ataca instalaciones civiles, como escuelas, hospitales, pagodas o mercados.

Armed movements and gangs of armed robbers impede citizens' mobility.
La expansión de los movimientos armados y las bandas de ladrones armados reducen la libertad de movimiento de los ciudadanos.

-Says the armed robber.
-señala El ladrón armado.

Felony rapists, armed robbers.
violadores, ladrones armados.

And you're an armed robber.
Y eres un ladrón armado.

Gaz is an armed robber!
¡Gaz es un ladrón armado!

Wong, a seasoned armed robber.
Wong, un experimentado ladrón armado.

"Demory gets armed robber. "
"Demory atrapa a ladrón armado".

“Rather see an armed robber come in the door,” Tash adds.
—Preferirían ver entrar por su puerta a un ladrón armado —añade Tash.

There had been a lay preacher in jail, a born-again armed robber from the Cape Flats by the name of Job Tieties.
Había sido un ladrón armado en Cape Flats y se había convertido en un predicador laico en la cárcel.

If anyone was looking for armed robbers, they wouldn’t think to suspect a bunch of cowboys bringing in their cattle.
Si alguien estaba buscando ladrones armados, no se le ocurriría sospechar de unos pocos vaqueros que andaban recogiendo el ganado.

The backup cast: a female private eye, an armed robber, and two guys on death row at Big Q.
Los personajes de reparto: una detective privada, un ladrón armado y dos tipos del corredor de la muerte de San Quintín.

You gonna put an ad in the paper: ‘Armed robber seeks cooperative pussy-hound bank managers to aid him in career advancement?
Tendrías que poner un anuncio en el periódico: «Ladrón armado busca directores de banco calientes y cooperativos para ayudarle a mejorar su carrera.

One train of thought dominated: since the L.A.P.D. and F.B.I. both kept their mug shots cross-filed according to M.O. and physical stats, Robert Hawley was probably only shown photographs of convicted armed robbers and men matching his “beard and mustache” description.
Una cadena de pensamientos dominaba: ya que tanto el Departamento de Policía como el FBI tenían sus fotos clasificadas siguiendo el modus operandi y los rasgos físicos, a Robert Hawley probablemente sólo le habían mostrado fotos de ladrones armados convictos y hombres que encajaran con su descripción de «barba y bigote».