Translation for "armamentarium" to spanish

Armamentarium

• armamento
• arsenal

Translation examples

armamento

An armamentarium of booby traps came with the prodigal ministers, of course, but none of those were clever enough to inconvenience Soulcatcher herself.
Junto con los ministros pródigos había un armamento de bombas trampa, pero ninguna de ellas había sido de la suficiente calidad como para causarle molestias a Atrapa Almas.

Disassemblable scale and armamentarium and mood-altering substances used to be concealed in several factory-concealed niches in the special system of niche-riddled portable shelving Pemulis had installed at age 15.
La balanza desmontable, el armamento y las Sustancias antes solían estar escondidos en distintos nichos dentro del sistema especial de nichos que Pemulis había instalado en los estantes a la edad de quince años.

arsenal

The United States had equipped itself with a powerful legal armamentarium to combat all forms of discrimination but was well aware that it had not yet reached the end of the road to equality.
Los Estados Unidos se han dotado de un potente arsenal jurídico para luchar contra todas las formas de discriminación, pero son conscientes de que todavía no llegan al final del camino que conduce a la igualdad.

“It adds something more to its armamentarium,” she said.
—Este añade algo más a su arsenal —explicó Erika—.

The poet, says Plato, persuades us of the truth of his version of the way things are, and persuades us using the full armamentarium of poetic tricks and devices.
Dice Platón que los poetas nos convencen de que su versión de las cosas es verdadera, y nos convencen usando todo su arsenal de trucos y artefactos poéticos.

Osiris's discussion of mnemonic overlay of the armamentarium of mind-control techniques-had been profoundly harrowing: it was as if the ground beneath his feet had vanished.
La explicación de Osiris sobre «superposición nemotécnica» —el arsenal de técnicas destinadas a manipular la psique— había sido atroz: había tenido la sensación de que el suelo cedía bajo sus pies.