Translation for "areas of employment" to spanish

Areas of employment

• áreas de empleo

Translation examples

áreas de empleo

Every region also has medium-term plan for the development of social services, and some regions also have more comprehensive strategies for social inclusion of excluded Roma, which go beyond the social services and also include measures in the areas of employment, housing and education.
Cada región tiene un plan a mediano plazo para el desarrollo de los servicios sociales, y en algunos casos también cuentan con estrategias más integrales para la inclusión social de los romaníes socialmente marginados, que van más allá de los servicios sociales e incluyen medidas en las áreas de empleo, vivienda y educación.

CPEM has programmes in seven areas: women's employment and entrepreneurial development; education and culture; health, sexual and reproductive health; violence against women; political participation; rural women; and institutional strengthening.
La CPEM trabaja en 7 áreas programáticas: Empleo y Desarrollo Empresarial de las Mujeres, Educación y Cultura, Salud, Salud Sexual y Reproductiva, Violencias contra las Mujeres, Participación Política, Mujer Rural y Fortalecimiento Institucional.

The present socio-economic conditions in India do not allow prescription of minimum age for admission to each and every area of employment.
Las actuales condiciones socioeconómicas de la India no permiten fijar una edad mínima para todas y cada una de las áreas de empleo.

The federal government is actively engaged in the enforcement of such statutes against discrimination in the areas of employment, housing and housing finance, access to public accommodations, and education.
El Gobierno federal se ocupa activamente de la aplicación de esas leyes contra la discriminación en las áreas de empleo, vivienda y financiación de la vivienda, acceso al alojamiento público, y educación.

A number of federal statutes prohibit discrimination by state or local governments; private entities in the areas of employment, housing, transportation, and public accommodation; and private entities that receive federal financial assistance.
Existen diversas leyes federales que prohíben la discriminación a los gobiernos estatales o locales, a las entidades privadas de las áreas de empleo, vivienda, transporte y alojamiento público, y a las entidades privadas que reciben asistencia financiera federal.

19. Chapter III of the Law on the principle of equal treatment regardless of religious or other beliefs, disability, age or sexual orientation follows the same general principles and pattern as Chapter II, but has a more limited scope, since it applies in the areas of employment and occupation and covers cases (a) to (d) referred to here above.
19. El Capítulo III de la Ley sobre el principio de igualdad de trato independientemente de la religión o de otras creencias, de la discapacidad, de la edad o de la orientación sexual sigue los mismos principios generales y el mismo patrón que el Capítulo II, pero con un alcance más limitado, pues se aplica a las áreas de empleo y ocupación y cubre los casos a) a d) mencionados anteriormente.

Amnesty International supports and welcomes suggestions to ensure that Roma are not discriminated against in the area of employment, health care, education, housing and access to justice.
Se mostró satisfecha con las sugerencias de no discriminar a los romaníes en las áreas del empleo, la atención de la salud, la educación, la vivienda y el acceso a la justicia, con las que concordaba.

It is essential in that it incorporates a holistic approach to gender equality addressing 6 priority areas, namely: employment, education, decision-making, social rights, violence and gender stereotypes.
Este plan es fundamental porque incorpora un enfoque holístico a la igualdad entre los géneros, abordando seis áreas prioritarias: empleo, educación, toma de decisiones, derechos sociales, violencia y estereotipos de género.

In outlining the strategy for its implementation, a United Nations system-wide plan of action was created, which emphasized "full employment and decent work for all" to enhance the coherence and synergy of United Nations system-wide activities aimed at poverty eradication in the areas of employment and decent work.
Para diseñar su estrategia de aplicación se elaboró un plan de acción de todo el sistema de las Naciones Unidas en el que se hacía hincapié en "el pleno empleo y el trabajo decente para todos", con la finalidad de fortalecer la coherencia y las sinergias de las actividades de todo el sistema de las Naciones Unidas relacionadas con las áreas del empleo y el trabajo decente dirigidas a erradicar la pobreza.

The present socio-economic conditions in India do not allow prescription of minimum age for admission to each and every area of employment or to raise the age bar to 18 years, as provided in the ILO Conventions.
Las actuales condiciones socioeconómicas de la India no permiten fijar una edad mínima para todas y cada una de las áreas de empleo, ni aumentar a 18 años la edad mínima, como disponen los Convenios de la OIT.