Translation for "áreas de empleo" to english

Áreas de empleo

• employment areas
• job areas

Translation examples

employment areas

23. La Sra. Cong pregunta por qué los principios fundamentales del sistema de planificación para la población árabe incluyen el desarrollo de áreas de empleo conjuntas para aumentar los ingresos de las autoridades locales (E/C.12/ISR/3, párr. 452).
Ms. Cong asked why the fundamental principles of the planning scheme for the Arab population included developing joint employment areas in order to enhance the incomes of the local authorities (E/C.12/ISR/3, para. 452).

Creación de áreas de empleo conjuntas para las autoridades judías y árabes para promover la integración económica de las localidades árabes y para aumentar los ingresos de las autoridades locales judías y árabes.
Creation of joint employment areas for the Jewish and Arab local authorities in order to promote the economical integration of the Arab localities, and in order to increase the income of both Jewish and Arab local authorities

Mejorar la calidad de vida en las localidades, incluido un aumento considerable de las áreas de vivienda, áreas de empleo, espacios abiertos e instalaciones públicas, así como infraestructuras adecuadas, a fin de atender las necesidades de las localidades a largo plazo;
Improvement of the quality of life in the localities, including a significant increase in dwelling areas, employment areas, open spaces, and public facilities as well as suitable infrastructure - in order to address the needs of the localities in the long run

Desarrollo de áreas de empleo regionales o conjuntas para aumentar los ingresos de las autoridades locales;
Development of regional or joint employment areas in order to enhance the incomes of the local authorities

c) Se están instalando las Áreas de Empleo Selectivo (AES) de las provincias de Tucumán, San Juan, Tierra del Fuego y de la ciudad de Rosario.
(c) Implementation of Selective Employment Areas (AES) in the provinces of Tucumán, San Juan and Tierra del Fuego and in the city of Rosario.