Translation for "are several issues" to spanish

Are several issues

• son varios problemas
• varias cuestiones

Translation examples

son varios problemas

42. Transfer of cases to Rwanda raises several issues.
El traslado de causas a Rwanda plantea varios problemas.

9. There were several issues to be tackled in that respect.
9. Habrá que examinar varios problemas desde este punto de vista.

54. Several issues and challenges continue to be reported.
Se recibieron informes acerca de varios problemas y dificultades.

In that area several issues need to be resolved by DPKO, including:
En esa esfera el DOMP tiene que resolver varios problemas, entre ellos:

— Look, Kennie, Toto was – she corrects herself, — is … a very sweet dog, but let’s face it, he has several issues.
«Mira, Kennie, Toto era…», y, corrigiéndose inmediatamente, prosigue, «es… un perro muy dulce, pero afrontémoslo, tiene varios problemas.»

varias cuestiones

Several issues were raised.
Se plantearon varias cuestiones.

According to Morsink, there were several issues at play.
Según Morsink, se habían planteado varias cuestiones.

There are still several issues to be resolved.
7. Todavía quedan varias cuestiones por resolver.

However, several issues remain to be resolved.
Sin embargo, varias cuestiones siguen sin resolverse.

29. Several issues were raised during the discussion.
29. Durante el debate se plantearon varias cuestiones.

On this front, several issues are pertinent.
En ese sentido, cabe destacar varias cuestiones.

When it was being introduced, several issues were mentioned.
Al presentarlo, se mencionaron varias cuestiones.

The State party clarifies its position on several issues:
El Estado parte aclara su posición sobre varias cuestiones:

I should like to elaborate on several issues.
Quisiera explayarme sobre varias cuestiones.

3. Participants reached agreement on several issues.
Los participantes llegaron a un acuerdo sobre varias cuestiones.