Translation for "are intimately" to spanish

Are intimately

• están íntimamente

Translation examples

están íntimamente

Sport is intimately connected to nature.
El deporte está íntimamente ligado a la naturaleza.

:: Sustainable security is intimately bound up with development.
:: La seguridad sostenible está íntimamente relacionada con el desarrollo.

Line 6: delete intimately
Séptima línea : suprímase íntimamente

The two are intimately linked.
Las dos cosas están íntimamente relacionadas.

These systems are intimately linked.
Estos sistemas están íntimamente vinculados.

Peace and economic cooperation are intimately linked.
La paz y la cooperación económica están íntimamente relacionadas.

Language and culture were intimately related to discrimination.
La lengua y la cultura están íntimamente relacionadas con la discriminación.

5. Poverty and health conditions are intimately related.
La pobreza y las condiciones de salud están íntimamente relacionadas.

73. Leadership is intimately related to coordination.
El liderazgo está íntimamente relacionado con la coordinación.

Peace and security are intimately intertwined with development and prosperity.
La paz y la seguridad están íntimamente entrelazadas con el desarrollo y la prosperidad.

Climate and ice are intimately linked.
El clima y el hielo están íntimamente unidos.

The concept is rooted in the ancient belief that the universe is harmonious and that people are intimately connected to, and affected by, their environment.
El concepto se basa en la antigua creencia... que el universo es armónico... y que la gente están íntimamente conectado, y afectados por su medio ambiente.

Prime numbers are intimately linked to the cicadas' survival and, intriguingly, they're one of the most important elements of the Code, because the Code is a mathematical world, built from numbers.
Los números primos están íntimamente ligados a la supervivencia de las cigarras. y, curiosamente, son uno de los elementos más importantes del Código, porque el Código es un mundo matemático, construido de números.

These extraordinary abilities are intimately connected to emotions.
Estas habilidades extraordinarias están íntimamente conectadas a las emociones.

Though Tibetan Buddhist worship centres on elaborate temples, statues and images, its beliefs are intimately linked with the wild landscapes of Tibet.
Aunque el culto de los budistas tibetanos se centra en los recargados templos, estatuas e imágenes sus creencias están íntimamente relacionadas con los paisajes salvajes del Tibet.

The two are intimately connected.
Los dos están íntimamente conectados.

In tropical forests, the lives of every living thing, both animal and plant, are intimately entwined.
En los bosques tropicales, la vida de todo ser viviente, tanto animales como vegetales, están íntimamente entrelazados.

Since our origins, water, air and forms of life are intimately linked.
Desde nuestros orígenes, el agua, el aire, y las formas de vida están íntimamente ligadas.

They knew it intimately.
La conocían íntimamente.

Neukirchen intimately.
Neukirchen íntimamente.

To be intimately involved with them.
Estar involucrada íntimamente con ellos.

He knew them intimately.
Los conocía íntimamente.

She was in touch so intimately.
Estaba íntimamente unida a él.

I know them intimately.
Los conozco íntimamente.

Quite intimately, in fact, hmm?
Muy íntimamente, de hecho, ¿no?