Translation for "are dressed" to spanish

Are dressed

• están vestidos
• se visten

Translation examples

están vestidos

They were all dressed as women.
Todos iban vestidos de mujer.

:: Maintain proper dress and personal deportment at all times;
:: Iremos vestidos correctamente y cuidaremos nuestra apariencia personal;

They were wearing Iranian dress and spoke Persian.
Iban vestidos a la usanza iraní y hablaban farsi.

Dress making, tailoring
Confección de vestidos, costura

They were all dressed in civilian clothes.
Todos estaban vestidos de civil.

Thus they opt for a dress that covers them and protects them.
De esta forma, optan por vestidos que las cubran y protejan con decencia.

Okay, the snowmen are dressed.
Bien, los muñecos de nieve están vestidos.

The others are dressed and ready.
- Los demás ya están vestidos y listos.

All these people are dressed like her.
Todos estan vestidos como ella.

The girls are dressed as--
Las chicas están vestidas como...

How come you boys are dressed like Don Ho?
Por que están vestidos como Don Ho?

You guys are dressed like loin cloth-wearing Vikings.
Están vestidas como vikingos con taparrabos.

You guys are dressed as Duck Dynasty.
Están vestidos como Duck Dynasty.

Looks like you guys are dressed for a funeral.
Parece que están vestidos para un funeral.

And they are dressed to the same way?
¿Y están vestidas del mismo modo?

‘A dress,’ I whispered. ‘It was a dress.’
– Un vestido -susurré-. Era un vestido.

A little child's dress, a princess' dress.
Un vestido de niña, un vestido de princesa.

“But that was Tuppy’s tennis dress.” “Tennis dress?”
—Era el vestido de tenis de Tuppy. —¿El vestido de tenis?

people dressed and people not dressed;
gente vestida de gala y gente vestida de diario;

But not the dress.
Pero no el vestido.

I lay still.‘A dress,’ I whispered. ‘It was a dress.’
No me moví. – Un vestido -susurré-. Era un vestido.

Somebody's dress, I suppose." "Whose dress, do you think?"
Supongo que sería un vestido. —¿Qué vestido?

She was dressed in a white dress with green sleeves.
Vestida con un vestido blanco de mangas verdes.

She was dressed, if "dressed" is the word. "Wheeeewhoo!"
Iba vestida, sí «vestida» es la palabra adecuada. ¡Huauuuuu!

se visten

To camouflage those facts, they sometimes dress in military uniforms in order to convey the erroneous perception that the official military is responsible for perpetrating such violence.
Para camuflar estos hechos, a veces visten uniformes militares a fin de trasmitir la percepción errónea de que el componente militar oficial es el responsable de esa violencia.

Prison wardens dress in military fatigues, which are not distinguishable from army uniforms.
Los guardias de prisiones visten un uniforme militar muy similar al del ejército.

Women who dress in Somali traditional clothes, as opposed to the more conservative garments preferred by the Islamists, are routinely beaten.
Las mujeres que visten la indumentaria tradicional somalí, en lugar de las prendas más conservadoras que prefieren los islamistas, reciben palizas.

Children are dressed in civilian clothes and wear school uniform in class while in these camps.
Los niños acogidos en esos campamentos visten de paisano y llevan uniforme escolar cuando van a clase.

It further alleges that Hamas operatives dress in civilian clothes to blend in with the civilian population, and that ambulances are used to evacuate armed terrorists from battles.
Se dice también que los combatientes de Hamas se visten de civil para confundirse con la población y que utilizan ambulancias para evacuar a terroristas armados.

105. Some students dress according to their religious affiliations.
Algunos estudiantes se visten de acuerdo con su afiliación religiosa.

For instance, women who dress in ways considered immodest, particularly urban, young, and mobile women".
Por ejemplo, las mujeres que se visten de una manera que se considera poco recatada, en especial las mujeres de las ciudades, jóvenes y que gozan de libertad de movimiento".

All the nocturnal swordsmen are dressed like these.
Los espadachines se visten así por la noche.

Have you seen the way these children are dressed?
¿Has visto cómo se visten estos niños?

- How can anyone complain about the heat when women are dressed like that?
¿Cómo alguien puede quejarse del calor, cuando las mujeres se visten así.

I mean, just look at the way my kids are dressed.
Basta con ver como se visten mis hijas.

Now the bad guys are dressed up like cops.
Ahora los tipos malos se visten como policías.

All the tress are dressed in their sunday best
Todos los árboles se visten su mejor ropa

In films, lies are dressed up as ideas and shown as truths
En las películas, las mentiras se visten como ideas y se muestran como verdades

♪ The boys are dressed up fine ♪
♪ Los chicos se visten bien ♪

Kensi and Deeks are dressing up.
Kensi y Deeks se visten.

They dress and investigate.
Se visten e investigan.

The way they dress and stuff.
El modo en que se visten y eso.

In silence they get dressed.
Se visten en silencio.

Why are they dressed as widows?
¿Por qué visten como viudas?

They stay too dressed.
Se visten demasiado.

why don't they dress better?
¿Por qué no se visten mejor?

They're all dressed alike, too."
Ellos también visten todos igual.

“But why you dress like the Amis?”
¿Pero por qué visten como los Amis?