Translation examples
"compatible with the nature of these rights"
"Compatibles con la naturaleza de estos derechos"
This is not compatible with German law.
Esto no es compatible con la legislación de Alemania.
Be compatible with the host polymer
Ser compatible con el polímero huésped
Transparency and efficiency are perfectly compatible.
La transparencia y la eficiencia son perfectamente compatibles.
59. Achieving compatible measures.
Lograr medidas compatibles.
.. is compatible with the profit ethic
... es compatible con la ética empresarial
Our cultures are not compatible.
Nuestras culturas no son compatibles.
Dialogue and threats cannot be compatible.
El diálogo y la amenaza no son compatibles.
If sustainability is compatible with the status quo it will be "achievable", compatible with profitability and compatible with economic growth.
31. Si la sostenibilidad es compatible con el statu quo será "alcanzable", compatible con la rentabilidad y compatible con el crecimiento económico.
103. Achieving compatible measures.
Adopción de medidas compatibles.
You and jack are compatible.
Tu y Jack son compatibles.
I doubt our objectives are compatible.
Nuestros objetivos no son compatibles.
But I do think our signs are compatible, so...
Pero creo que nuestros signos son compatibles, así que...
I wanna make sure you two kids are compatible.
Sólo quiero saber si son compatibles.
You can see astrology and religion are compatible.
Como ves la astrología y la religón son compatibles.
Our Zodiac signs are compatible
Nuestrossignosdelzodíaco son compatibles
We don't know the systems are compatible.
No sabemos si los sistemas son compatibles.
But consider. Our technologies are compatible.
Pero considerad, nuestras tecnologías son compatibles.
“Not what you’d call ‘compatible.’ That is the word, isn’t it—‘compatible.’”
—No eran lo que se diría «compatibles». Ésa es la palabra, ¿no?, «compatibles».
We're not-compatible.
—Que no somos… compatibles.
Were they vaguely compatible?
¿Serían vagamente compatibles?
We know we’re compatible.
Sabemos que somos compatibles.
No, they weren’t in the least bit compatible.
No, no eran en absoluto compatibles.
Your civilization is not compatible with ours.
—Su civilización no es compatible con la nuestra.
Not what you’d call ‘compatible.’”
No lo que se diría «compatibles».