Translation examples
"compatible with the nature of these rights"
"Compatibles con la naturaleza de estos derechos"
This is not compatible with German law.
Esto no es compatible con la legislación de Alemania.
Be compatible with the host polymer
Ser compatible con el polímero huésped
Transparency and efficiency are perfectly compatible.
La transparencia y la eficiencia son perfectamente compatibles.
59. Achieving compatible measures.
Lograr medidas compatibles.
.. is compatible with the profit ethic
... es compatible con la ética empresarial
Our cultures are not compatible.
Nuestras culturas no son compatibles.
Dialogue and threats cannot be compatible.
El diálogo y la amenaza no son compatibles.
If sustainability is compatible with the status quo it will be "achievable", compatible with profitability and compatible with economic growth.
31. Si la sostenibilidad es compatible con el statu quo será "alcanzable", compatible con la rentabilidad y compatible con el crecimiento económico.
103. Achieving compatible measures.
Adopción de medidas compatibles.
- A pig liver is compatible with her?
- ¿Es compatible con ella?
- The atmosphere is compatible.
- La atmósfera es compatible.
Turns out none of my stuff is compatible.
Resulta que ninguna de mis cosas es compatible.
The brain is compatible.
Su cerebro es compatible.
Crichton's DNA is compatible!
El ADN de Crichton es compatible.
His liver is compatible for a transplant.
Su hígado es compatible para un trasplante.
Unfortunately, no one on my side of the family is compatible.
Desafortunadamente, nadie de mi familia es compatible.
“Not what you’d call ‘compatible.’ That is the word, isn’t it—‘compatible.’”
—No eran lo que se diría «compatibles». Ésa es la palabra, ¿no?, «compatibles».
We're not-compatible.
—Que no somos… compatibles.
Were they vaguely compatible?
¿Serían vagamente compatibles?
We know we’re compatible.
Sabemos que somos compatibles.
No, they weren’t in the least bit compatible.
No, no eran en absoluto compatibles.
Your civilization is not compatible with ours.
—Su civilización no es compatible con la nuestra.
Not what you’d call ‘compatible.’”
No lo que se diría «compatibles».