Translation for "are bearings" to spanish

Are bearings

• son rodamientos
• son cojinetes

Translation examples

son rodamientos

Chiyoda was to supply the items listed in each purchase order, that is spare parts including valves, gaskets, filter cartridges, ball bearings and rings.
La Chiyoda tenía que suministrar los elementos enumerados en cada orden de compra, es decir, piezas de repuesto tales como válvulas, juntas, cartuchos de filtro, rodamientos de bolas y anillas.

:: They can be used for lubricating vacuum pump and compressor bearings.
:: Pueden utilizarse para lubricar rodamientos de bombas de vacío y compresores.

Explosion at McDonalds restaurant in Moscow and hostages taken at Moskovsky Podshipnik (Moscow ball-bearing factory)
Explosión en el restaurante McDonalds en Moscú y toma de rehenes en Moskovsky Podshipnik (fábrica de rodamientos de Moscú)

Twenty-two people were killed and 135 wounded, many of whom were children, when the terrorist detonated a five-kilogram device packed with ball bearings.
En el atentado fallecieron 22 personas y 135 resultaron heridas, muchas de ellas niños, cuando el terrorista hizo detonar un dispositivo de cinco kilos de peso lleno de bolas de rodamiento.

The United States policy prevented the acquisition of special bearings, packings, metals, spare parts, lubricants and grease for repairing production equipment.
Dicha política estadounidense impidió la adquisición de rodamientos especiales, empaquetaduras, metales, repuestos para la industria, lubricantes y grasas para las reparaciones de los equipos destinados a la producción.

They were injured by ball bearings, but not bullets.
Habían sido lastimadas por bolas de rodamientos, pero no por balas.

In addition, $10,400 is required for the annual maintenance and routine repair of 13 trailers/load platforms, including brakes, axle seals, wheel bearings and replacement of tyres;
Además, se ha previsto una partida de 10.400 dólares para la conservación anual y reparación de rutina de 13 remolques y plataformas de carga, incluidos frenos, juntas selladas de ejes, rodamientos de ruedas y reemplazo de neumáticos;

The bearings had failed.
Los rodamientos habían fallado.

For drills and files. For bearings.
—Para los taladros y las limas. Para los rodamientos.

there are no brakes, no ball-bearings, no balloon tires.
no hay frenos, ni rodamientos, ni neumáticos.

It's nothing compared to ball bearings, but there are ball bearings in nature - you've got a rudimentary one in each hip!
No es nada comparado con los rodamientos a bolas, y en la naturaleza hay rodamientos a bolas. ¡Todos ustedes tienen uno rudimentario en cada cadera!

it’s as if her head is mounted on bearings.
da la impresión de que tuviera la cabeza montada sobre rodamientos.

The spin-rate escalated, as did the temperature of the bearings.
La velocidad de giro y la temperatura de los rodamientos se dispararon.

“Bearings are dried up,” Sam said apologetically.
—A los rodamientos les falta grasa —se disculpó Sam—.

The gauge monitoring the temperatures of the bearings began to rise.
El indicador que controlaba la temperatura de los rodamientos empezó a subir.

son cojinetes

3.A.7. Radial ball bearings 3.A.8.
3.A.7 Cojinetes de bolas radiales

American Bearing Manufactures Association ANSI American National Standards Institute
American Bearing Manufactures Association (Asociación Estadounidense de Fabricantes de Cojinetes)

There were approximately 750 grams to 1 kg of steel ball bearings of the same diameter.
Había también entre 750 gramos y 1 kilogramo de cojinetes de bolas de acero del mismo diámetro.

Turbo pump and radial ball bearings
Turbo-bomba y cojinetes de bolas radiales

Ballistic examinations confirmed that the ball bearings were placed around the explosive.
Las pericias balísticas confirmaron que los cojinetes de bolas se habían colocado alrededor del explosivo.

The bomb itself was packed with shrapnel, ball bearings and screws so as to increase the pain and suffering of the victims.
La propia bomba iba reforzada con metralla, cojinetes de bolas y tornillos para aumentar el dolor y el sufrimiento de las víctimas.

Annular Bearing Engineers Committee
Annular Bearing Engineers Committee (Comité Técnico de Cojinetes Anulares)

Smoke was rising from the weathercock’s bearings.
Estaba saliendo humo de los cojinetes de la veleta.

Beychae said, "Like a… ball-bearing."
—preguntó Beychae—. Algo como..., un cojinete, por ejemplo.

And in his hand, he’s holding that ball bearing.
Y en la mano sostiene un cojinete de bolas.

It had an oil leak, and the bearings burned out.
Tenía una pérdida de aceite y se le fundieron los cojinetes.

It looked like several tiny ball bearings.
Parecían cojinetes de bolas diminutos—.

My foot caught on something submerged in the bearings.
Se me enganchó el pie en algo sumergido entre los cojinetes.

A blown head or bearing, perhaps?
¿Una cabeza de biela o un cojinete reventado, quizá?

A connecting-rod bearing liner?!
¿El forro tubular de la varilla de conexión del cojinete?

Naw, the wheel bearings are starting to seize up too.
—Además, los cojinetes están empezando a fallar.