Translation examples
All or almost all
Todos o casi todos
We are almost there.
Ya casi hemos terminado.
Almost everything is.
Está casi todo.
It is almost boring.
Es casi tedioso.
a Almost all.
a Casi todas.
Almost confident to act (almost satisfactory)
Casi confiable para proceder (casi satisfactoria)
- Pancakes are almost ready.
- Los panqueques están casi listos.
- Yes... they are almost ready.
-Sí... están casi listas.
- Glasses are almost empty.
- Los vasos están casi vacíos.
Bales are almost loaded.
Los paquetes están casi cargados.
Shoes are almost new.
Los zapatos están casi nuevos.
The laces are almost new...
- Los cordones están casi nuevos...
Hors d'oeuvres are almost ready.
Entremeses están casi listos,
Preparations are almost ready.
Los preparativos están casi listos.
Yeah. You guys are almost close.
Ustedes están casi cerca.
They are almost all dry.
Están casi todos secos.
We are almost there… almost.
Ya casi hemos llegado… casi…
Everything almost worked, was almost shiny, almost new.
Todo estaba casi en funcionamiento, y era casi brillante, casi moderno.
It’s almost benign; almost artistic, almost purposeful.’
Es algo casi benigno, casi artístico, casi intencionado.
No, almost everything, Karras--- almost.
casi todo, Karras, casi todo.
Ready, almost, almost, now!
Preparada, casi, casi, ¡ya!
He was almost home. Almost.
Casi estaba en casa. Casi.
Almost comfortable. Almost…
Casi me siento cómodo. Casi...
Shapes that are almost shapes, symbols that are almost symbols.
Formas que son casi formas, Símbolos que son casi símbolos.
Kids are almost magical.
Los niños son casi mágicos.
Those are almost obscene...
Esos son casi obscenos ...
They are almost human.
Son casi humanos.
They are almost the same.
Son casi iguales.
Numbers are almost sequential.
Los números son casi consecutivos.
The guns are almost identical.
¡Son casi idénticas!
- Tom, are almost nine.
- Tom, son casi las nueve.
They are almost unbearable.
Son casi insoportables.
They are almost indistinguishable.
Son casi indistinguibles.