Translation for "are alien" to spanish

Are alien

• son extraterrestres
• son ajenos

Translation examples

son extraterrestres

In the words of one delegation, for people still struggling in a hand-to-mouth existence, the Internet and digital television were “as far away and unimaginable as aliens are”.
Según una delegación, para quienes todavía seguían luchando por la subsistencia diaria, la Internet y la televisión digital eran “algo tan lejano e inimaginable como los extraterrestres”.

(c) A major Hollywood science-fiction franchise shot a scene in the General Assembly Hall for an upcoming feature film, in which a fictional future Secretary-General implores Member States to vote in favour of offering safe haven to alien refugees on our planet.
c) Una importante empresa productora de Hollywood de películas de ciencia ficción filmó en el Salón de la Asamblea General una escena para una próxima película, en la que un futuro Secretario General ficticio implora a los Estados Miembros que voten a favor de ofrecer refugio a refugiados extraterrestres en nuestro planeta.

The many delegations like ours that are accustomed to North Korea's intemperate rhetoric may regard it as a free source of entertainment, but other delegations that are not used to it may feel as if they have just heard the snarl of a cold-war dinosaur they had thought long extinct or an outburst of an alien from another planet.
Las numerosas delegaciones que, como la nuestra, están habituadas a la retórica intemperada de Corea del Norte quizás la consideren una fuente gratuita de entretenimiento, pero otras delegaciones que no están habituadas a ella quizás sientan que acaban de oír el gruñido de un dinosaurio de la época de la guerra fría que creían hace tiempo extinguido o una explosión de ira de un extraterrestre.

because to them, you guys are aliens.
Porque para ellos, tus muchachos son extraterrestres

Some of them are aliens.
Algunos son extraterrestres.

These are aliens, Tom.
- Estos son extraterrestres, Tom.

Your parents are aliens.
Vuestros padres son extraterrestres.

These things are alien.
Estas cosas son extraterrestres.

She thinks her cats are aliens.
Piensa que sus gatos son extraterrestres.

I said some of the local police are aliens.
Algunos policías son extraterrestres.

Dinosaurs are aliens.
Los dinosaurios son extraterrestres.

- Are you saying bees are aliens?
¿Estás diciendo que las abejas son extraterrestres?

Native Americans are aliens? !
¿Los nativos americanos son extraterrestres?

It was the aliens!
—¡Han sido los extraterrestres!

“There are no Aliens!”
—¡Los extraterrestres no existen!

But there are no Aliens.
Pero los extraterrestres no existen.

‘There’s no aliens, right?’
—No hay extraterrestres, ¿no es eso?

"The only good alien is a dead alien," Victor said.
—El único extraterrestre bueno es el extraterrestre muerto —concluyó Víctor.

Deport the Aliens!
¡Deportad a los extraterrestres!

son ajenos

The phenomenon of discrimination is unknown and alien to Syrian society.
El fenómeno de la discriminación no se conoce y es ajeno a la sociedad siria.

Aliens who have submitted a false or
Extranjeros que han presentado documentos de viaje falsos o ajenos

The regime of obedience is alien to Christian law.
El régimen de obediencia es ajeno a la ley cristiana.

No human reality is alien to us.
Ninguna realidad humana es ajena.

The inertia of the disarmament machinery is not alien to this harmful distortion.
La inercia de la maquinaria de desarme no es ajena a esta dañina distorsión.

It was also alien to the very concept of human rights.
También es ajena al concepto mismo de derechos humanos.

Russian ravings or French farces are alien to the spirit the nation needs.
La basura rusa o las comedias francesas... son ajenas a la nación alemana.

Such feelings are alien to you!
¡Tales sentimientos son ajenos a ti!

Everything was alien.
Todo resultaba ajeno.

Love is alien to you.
El amor te es ajeno.

silence is alien to them.
el silencio es algo ajeno a ellas.

Something alien, something strange.
Algo ajeno, algo extraño.

Your arts are alien to mine.
Tus artes me son ajenas.

I hadn’t found what I’d come to find in Buenos Aires, and now I felt alien to the city as well, alien to the world, alien to myself.
No había encontrado nada de lo que fui a buscar en Buenos Aires, y ahora además me sentía ajeno a la ciudad, ajeno al mundo, ajeno a mí.

It remained alien, unstirrable.
Permanecía ajeno, impasible.

It was strange, incomprehensible and alien.
Era rara, incomprensible y ajena.

Morality is alien to the sacred.
La moral es ajena a lo sagrado.