Translation for "aliens are" to spanish

Aliens are

• los extraterrestres son
• extranjeros son

Translation examples

los extraterrestres son

In the words of one delegation, for people still struggling in a hand-to-mouth existence, the Internet and digital television were “as far away and unimaginable as aliens are”.
Según una delegación, para quienes todavía seguían luchando por la subsistencia diaria, la Internet y la televisión digital eran “algo tan lejano e inimaginable como los extraterrestres”.

(c) A major Hollywood science-fiction franchise shot a scene in the General Assembly Hall for an upcoming feature film, in which a fictional future Secretary-General implores Member States to vote in favour of offering safe haven to alien refugees on our planet.
c) Una importante empresa productora de Hollywood de películas de ciencia ficción filmó en el Salón de la Asamblea General una escena para una próxima película, en la que un futuro Secretario General ficticio implora a los Estados Miembros que voten a favor de ofrecer refugio a refugiados extraterrestres en nuestro planeta.

The many delegations like ours that are accustomed to North Korea's intemperate rhetoric may regard it as a free source of entertainment, but other delegations that are not used to it may feel as if they have just heard the snarl of a cold-war dinosaur they had thought long extinct or an outburst of an alien from another planet.
Las numerosas delegaciones que, como la nuestra, están habituadas a la retórica intemperada de Corea del Norte quizás la consideren una fuente gratuita de entretenimiento, pero otras delegaciones que no están habituadas a ella quizás sientan que acaban de oír el gruñido de un dinosaurio de la época de la guerra fría que creían hace tiempo extinguido o una explosión de ira de un extraterrestre.

It was the aliens!
—¡Han sido los extraterrestres!

“There are no Aliens!”
—¡Los extraterrestres no existen!

But there are no Aliens.
Pero los extraterrestres no existen.

‘There’s no aliens, right?’
—No hay extraterrestres, ¿no es eso?

"The only good alien is a dead alien," Victor said.
—El único extraterrestre bueno es el extraterrestre muerto —concluyó Víctor.

Deport the Aliens!
¡Deportad a los extraterrestres!

extranjeros son

Some of these terms relate to the notion of "alien" and specific categories of aliens, including: illegal alien, resident alien, migrant worker, family, refugee, asylee, asylum seeker, stateless person, former national and enemy alien.
Algunos de esos términos están relacionados con la noción de "extranjero" y con categorías específicas de extranjeros, como por ejemplo extranjero ilegal, extranjero residente, trabajador migratorio, familia, refugiado, asilado, solicitante de asilo, apátrida, antiguo nacional y extranjero enemigo.

Grounds for the distinction between "legal aliens" and "illegal aliens"
Fundamento de la distinción entre "extranjeros en situación legal" y "extranjeros en situación ilegal"

For the term "alien" read "Alien"
Sustitúyase la palabra "extranjero" por "el extranjero"

A. Grounds for the distinction between "legal aliens" and "illegal aliens"
A. Fundamento de la distinción entre "extranjeros en situación legal" y "extranjeros en situación ilegal"

140. In 1993 there were six alien men and two alien women detained in the mental hospital and between January and March 1994 there was one alien man and two alien women.
140. En 1993 estaban internados en el hospital psiquiátrico seis extranjeros y dos extranjeras, y entre enero y marzo de 1994 sólo un extranjero y dos extranjeras.

Ambassador, we take it that these aliens are known to you.
Embajador, entendemos que estos extranjeros son conocidos por usted?

And what about these other aliens?
—¿Y qué hay de esos otros extranjeros?

My son was an alien.
Mi niño era un extranjero.

‘As your resident alien –’
—Como residente extranjero…

And his face was alien.
Y su rostro era el de un extranjero.

“Then you are an alien.”
—Entonces es usted un extranjero.