Translation for "apricot" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Registered food crop use included fruit such as apples, crab apples, pears, quinces, cherries, peaches, apricots and berries, and vegetables such as Brussels sprouts, cabbages, cauliflowers, tomatoes and potatoes.
Entre los usos registrados para cultivos de alimentos figuraban frutas como manzana, manzana silvestre, pera, membrillo, cereza, melocotón, albaricoque y bayas, y vegetales como col de Bruselas, col, coliflor, tomate y patata.
However, currently, no efficient alternatives for azinphos-methyl exist for the use on apples, crab apples, apricots, blackberries, cherries, cranberries, grapes, pears, peaches, plums, prunes or raspberries.
Sin embargo, en la actualidad no existen alternativas eficientes para el uso de azinfos-metilo en los cultivos de albaricoque, arándano rojo, cereza, ciruela, ciruela pasa, frambuesa, manzana, manzana silvestre, melocotón, pera, uva ni zarzamora.
The land was seized under the pretext that it was situated behind the Green Line. The confiscated land is planted with olive and apricot trees.
Las tierras circundantes, un huerto de olivos y albaricoques, se confiscaron so pretexto de que estaban situados detrás de la Línea Verde
For the first time in 2008, seminars for documentalists and movie critics were held in Armenia within the framework of "Higher Training Courses of the Region" programme under Yerevan "Golden Apricot" international film festival.
560. Por primera vez en 2008, se realizaron en Armenia seminarios para documentalistas y críticos cinematográficos en el marco del programa de Cursos de formación superior de la región, del Festival Internacional de Cine Albaricoque Dorado, en Ereván.
195. Armenia's climate is favourable to the cultivation of grapes, apricots, peaches, pears, ginger, walnuts, olives, geraniums, tobacco, pumpkins and many other vegetables and fruits throughout the territory of the country.
195. El clima de Armenia es favorable a la producción de uvas, albaricoques, melocotones, peras, jengibre, avellanas, aceitunas, geranios, tabaco, calabazas y otras muchas frutas y hortalizas en todo el territorio.
All uses were banned as from 1 January 2006, except uses on apples, crab apples, apricots, blackberries, cherries, cranberries, grapes, pears, peaches, plums, prunes, raspberries.
Se prohibieron todos los usos a partir del 1 de enero de 2006, salvo en albaricoque, arándano rojo, cereza, ciruela, ciruela pasa, frambuesa, manzana, manzana silvestre, melocotón, mora, pera y uva.
No efficient alternatives for azinphos-methyl for the use on apples, crab apples, apricots, blackberries, cherries, cranberries, grapes, pears, peaches, plums, prunes or raspberries existed at the time of notification.
En la actualidad no existen alternativas eficientes para el uso de azinfos-metilo en los cultivos de albaricoque, arándano rojo, cereza, ciruela, ciruela pasa, frambuesa, manzana, manzana silvestre, melocotón, pera, uva ni zarzamora.
noun
They ended the meal with a handful of dates and apricots.
Terminaron su comida con un puñado de dátiles y damascos.
The flames lit their glowing apricot-coloured bodies as they chatted exuberantly.
Las llamas iluminaban sus cuerpos del color de damascos, en tanto ellos parloteaban, exuberantes.
A man as wrinkled as a desert apricot has his arms wrapped around a gourd rattle.
Un hombre arrugado como un damasco del desierto lo hace abrazado a una sonaja hecha con una calabaza.
Iicole finished her dried apricots and crossed the room to drop the package in the wastebasket.
Nicole terminó sus damascos secos y cruzó la habitación para tirar el paquete en el cesto de desperdicios.
An officious young fellow with styled hair hustled him into an office decorated in apricot and cream.
Un solícito joven con un elaborado peinado lo hizo pasar a una ocina pintada de color damasco y crema.
It was an altar of grotesque humor or of madness, draped with Chinese fabrics, crimson, apricot, emerald, gold.
Era un altar como sólo podía haber sido ideado por un humorista o por un loco, con colgaduras chinas de brocado, bermellón, damasco, esmeralda y oro.
She had decided to brighten her weekend by having her hair dyed the colour of fresh apricots.
Había decidido dar un poco de brillo a su fin de semana haciéndose teñir su pelo mortecino del tono de los damascos frescos.
He showed them also dried dates and apricots, and goat’s milk cheese, whose high aroma started their saliva.
También les mostró dátiles y damascos secos, y queso de leche de cabra, cuyo intenso aroma los hizo salivar.
They munched their way through the little cakes stuffed with prunes or apricots or mildly sweet chocolate, but the filling sweets only made them sleepier.
Masticaron los pastelillos rellenos de ciruela, damascos y chocolate con leche, pero los dulces solo les hicieron estar más somnolientas.
She had read in one of the numerous women's magazines that apricot was not only the latest colour for the hair, but it was also very chic and sophisticated.
Había leído en una de las revistas dedicadas a las mujeres, que el color damasco para el cabello no sólo era el que estaba más de moda, sino que también era muy chic y sofisticado.
noun
Moreover, on 14 February 2011, Israeli occupying forces confiscated more than 33 dunnums of land and razed a one-dunnum area with more than 70 trees, including olive, apricot, almond and cypress trees, also in Sheikh Jarrah neighbourhood in Occupied East Jerusalem.
El 14 de febrero de 2011 las fuerzas de ocupación israelíes confiscaron más de 33.000 metros cuadrados de tierras y arrasaron una superficie de 1.000 metros cuadrados con más de 70 árboles, incluidos olivos, albaricoqueros, almendros y cipreses, también en el barrio de Sheikh Jarrah en la Jerusalén Oriental ocupada.
What fires and stirs the woodcock in his springe, or wakes the drowsy apricot betide?
Qué enciende y agita a la chochaperdiz atrapada... en el lazo o despierta al adormecido albaricoquero?
grapevines, apples, apricots, plums, avocados, mangos, pears, figs, and walnuts.
viñas, manzanos, albaricoqueros, ciruelos, aguacates, mangos, perales, higueras, nogales.
Perhaps three apricots were worth enclosing in muslin bags.
Quizá pudieran proteger tres albaricoqueros con muselina.
We’d chained the Prisoner’s legs to an apricot tree and I kept staring at him. Why?
Atamos al prisionero por las piernas a un albaricoquero y no dejábamos de mirarlo. P.: ¿Por qué?
There were pear, apricot, and orange trees everywhere, a pond in which floated water lilies.
Había multitud de perales, albaricoqueros y naranjos, y un estanque en el que flotaban lirios.
She has half a dozen orchards, apples and apricots and three kinds of pears.
Tiene media docena de huertos, con manzanos, albaricoqueros y tres tipos de perales.
Outside the village there were irrigated plantations of maize and squash, and orchards of cherries and apricots.
Fuera del pueblo había plantaciones irrigadas de maíz y calabazas, y huertos de cerezos y albaricoqueros.
Apricot and almond trees were in bloom, and the warm air was infused with the scent of jonquils.
Los almendros y albaricoqueros estaban en flor y en el aire templado flotaba el perfume de los narcisos.
I planted a saltbush hedge all around the boundary fence, and three peach trees and an apricot.
Planté un seto alrededor de la cerca, tres melocotoneros y un albaricoquero.
As I got near where the Stones would begin, there were walnuts and almonds, apricots, pomegranates.
A medida que me iba acercando a las Piedras, aparecían almendros y nogales, albaricoqueros y granados.
I learn that in a sunny south-facing plot you can grow apricots, even in England.
Aprendo que en una franja de tierra orientada al sur se pueden plantar albaricoqueros, incluso en Inglaterra.
Several acres of long parallel rows of pear trees and apple trees, apricots, cherries, figs, and loquats too.
Varias hectáreas de largas hileras paralelas de perales y manzanos, albaricoqueros, cerezos, higueras y nísperos.
noun
fruit and wine in a frock of apricot-colored cellophane.
fruta y vino envueltos en celofán de color albaricoque.
Heavy apricot-colored curtains covered the windows.
Las ventanas estaban tapadas por pesados cortinajes de color albaricoque.
An apricot-colored lamp shone in the front window.
Un luz color albaricoque relucía en la ventana frontal.
She is wearing an apricot-colored blouse with a draped neckline.
Viste una blusa de color albaricoque con escote drapeado.
Sophie and Nathan, asprawl on the apricot bedspread.
Sophie y Nathan, extendidos sobre el cubrecama de color albaricoque, dominaban la escena.
Inside it is a heart, cut from apricot-coloured tissue paper.
Dentro hay un corazón, recortado en papel de seda de color albaricoque.
The apricot maiden fainted and fell flat on her back.
La doncella del vestido de color albaricoque se desmayó y cayó a lo largo, de espaldas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test