Translation for "approximative" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
An approximate count at best, and admittedly, what would be the point of an approximate count?
Pero, a fin de cuentas, no era más que un cálculo aproximado, y ¿qué valor podía tener un cálculo aproximado?
Statistics obtained so far are approximate, notwithstanding various resources.
Las estadísticas de que se dispone hasta ahora son aproximativas, pese a que se han empleado distintos recursos.
Estimates were approximate except for those for the transport sector.
Se daban cifras aproximativas, salvo las correspondientes al sector del transporte.
Iceland did not provide a formal estimate either but presented an approximate figure instead.
Tampoco Islandia presentó una estimación formal sino que dio cifras aproximativas.
95. So little attention was paid to the problem of statelessness that not even the approximate number of stateless persons was known, although they numbered in the millions.
95. El problema de la apatridia se ha descuidado de tal forma que se ignora el número, aunque sólo sea aproximativo, de apátridas, pero sí se sabe que se cuentan por millones.
The estimates proposed above remain approximate, not final, and do not include the operating costs or hyper-spectral cost.
Estas estimaciones son aproximativas y no definitivas, y no incluyen los gastos de funcionamiento o el costo de las funciones hiperespectrales.
In the absence of a hard and fast definition, the danger is to resort to approximate solutions which may be hazardous.
Al no haber una definición indiscutible, existe el riesgo de que se recurra a soluciones aproximativas que pueden resultar peligrosas.
6. The estimation of the length of trial proceedings is more an art than a science, and the assessments that are always made prior to the commencement of a trial are by their very nature approximations.
La estimación de la duración de los juicios es más arte que ciencia y los cálculos que suelen hacerse antes del inicio del proceso son de por sí solo aproximativos.
It must be stressed that these estimates are very approximate at this stage.
Cabe señalar que en la etapa actual esas estimaciones son sumamente aproximativas.
Therefore, they should only be seen as approximately indicative of the occurrence of violations of the right to life in the countries under consideration.
Por lo tanto, sólo debe considerarse que son un indicio aproximativo de los casos de violación del derecho a la vida en los países en examen.
You can't see these on the map, by the map is only an approximation.
Esto no aparece en el mapa. El mapa es sólo aproximativo.
It is an approximate number, but the chances are 10%.
Es un número aproximativo, pero las posibilidades serían de un 10%.
M.K.: The term is, of course, inexact and approximate.
El término es, por supuesto, inexacto y aproximativo.
It's a first-approximation analysis on the Fremen religion.
Es un primer análisis aproximativo de la religión de los Fremen.
(The divisions given here are necessarily something of an approximation.
(Las divisiones dadas aquí son necesariamente aproximativas.
And yet he knew that all these figures were in a sense approximate.
Y sin embargo sabía que las cifras, en cierto modo, eran aproximativas.
She spoke no French, so we communicated in very approximate English.
No sabía francés y, para entendernos, usábamos un inglés muy aproximativo.
He was acting the role with high spirits, in a childishly approximate way.
Interpretaba el papel con gran vivacidad, de un modo puerilmente aproximativo.
To do it by approximate metaphor is to spread falsehood and to foster an illusion of understanding.
Hacerlo por medio de metáforas aproximativas es diseminar la falsedad y propiciar un entendimiento ilusorio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test