Translation for "approbation" to spanish

Approbation

noun

• aprobación
• autorización

Translation examples

aprobación noun

It is only by demonstrating moral values and concern for human rights that one gains the approbation of society and thus outflank the anti-social forces.
Sólo defendiendo los valores morales y los derechos humanos se logra la aprobación de la sociedad y se vence a las fuerzas antisociales.

This situation catalysed the rapid advance of the insurgents and bestowed upon their cause a false sense of international approbation.
Esta situación promovió el avance rápido de los insurgentes y le concedió a su causa un falso sentido de aprobación internacional.

This aggression became even more cruel when it won the tacit approbation of certain great powers.
Esta agresión todavía cobró más intensidad cuando logró la aprobación tácita de algunas de las grandes Potencias.

A plan that would reward aggression and legalize acquisition of territory by force cannot, and should not, win the approbation of the world community.
Un plan que premiaría la agresión y legalizaría la adquisición de territorio por la fuerza no puede ni debe obtener la aprobación de la comunidad mundial.

Their mutually supportive roles and efforts in some of the most egregious conflicts of modern times have received wide approbation and international recognition.
Sus papeles y esfuerzos, que se apoyan mutuamente en algunos de los conflictos más graves de la era moderna, han recibido una aprobación y un reconocimiento internacional amplios.

82. The Councils, at their meetings in December 2004 and January 2005, amended article 1 (3) of the 1998 Arab Convention to criminalize "the incitement to terrorist offences or the promotion or approbation thereof or the printing, dissemination or possession of writings, printed materials or recordings, regardless of their nature, if they have been prepared for distribution or for viewing by others and include promotion or approbation of such offences.
En sus reuniones celebradas en diciembre de 2004 y enero de 2005 los Consejos enmendaron el apartado 3) del artículo 1 de la Convención árabe de 1998 a fin de tipificar como delito "la incitación a la comisión de delitos terroristas o la promoción o aprobación de ellos o la impresión, difusión o posesión de escritos, materiales impresos o grabaciones, independientemente de su carácter, si es que han sido preparados para su distribución o exhibición por otras personas e incluyen la promoción o aprobación de tales delitos.

43. Moreover, draft article 2 still included the words “unlawfully and intentionally”, which indicated approbation of certain forms of terrorism.
Además, en el proyecto de artículo 2 siguen figurando las palabras "ilícita e intencionadamente", que sugieren la aprobación de determinadas formas de terrorismo.

Commenting on paragraph 38 of the report, he observed with approbation that respect of procedural guarantees was the only way to provide a remedy for the wrong done to an individual.
Refiriéndose al párrafo 38 del informe, observó con aprobación que el respeto de las garantías procesales era la única manera de proporcionar un remedio para el daño causado a una persona.

Second, article 2 includes the words “unlawfully and intentionally”, which indicate approbation of certain forms of terrorism.
En segundo lugar, en el artículo 2 se incluyen las palabras “ilícita e intencionadamente”, lo que indica la aprobación de ciertas formas de terrorismo.

But only four days ago, Israel and the Palestine Liberation Organization, with the approbation of other States in the area, took another significant step on the difficult road to peace.
Sin embargo, hace sólo cuatro días, Israel y la Organización de Liberación de Palestina (OLP), con la aprobación de otros Estados de la zona, dieron otro paso importante en el difícil camino hacia la paz.

You don't need THEIR approbation.
No necesitas de SU aprobación.

Her approbation was very significant to me.
Su aprobación fue muy importante para mí.

Your approbation means more than anybody's.
Su aprobación es más importante que ninguna.

We all crave approbation on some level.
Todos deseamos la aprobación de algún modo.

He shrugs in approbation.
Se encoge en señal de aprobación.

Then...a mighty roar of approbation.
Después... un gran rugido de aprobación.

Without my approbation.
Sin mi aprobación.

Approbation not required.
No necesito aprobación.

and approbation of their fellow citizens.
y la aprobación de sus conciudadanos

Approbation, elevation and castration.
Aprobación, ascenso y castración.

it received approbation.
mereció su aprobación.

Shevoo — Approbation
Shevu significa aprobación

The crowd roared in approbation.
La multitud rugió su aprobación.

All they want is approbation.
Lo único que buscan es la aprobación del más fuerte.

To compete for approbation—not to compete as such.
Para competir en pos de la aprobación, no para competir en sí.

The mob thundered approbation.
La multitud lanzó un rugido de aprobación.

— A-t-elle sollicité votre approbation ?
—¿Y solicitó ella vuestra aprobación?

Did she wait for your approbation?
¿Esperaba tu aprobación?