Translation for "appoint person" to spanish

Appoint person

• nombrar persona
• designar a la persona

Translation examples

nombrar persona

24. The Act provides for the possibility of appointing local representatives and of appointing persons or committees to carry out one of the specific functions assigned to the Office of the Procurator, even if they do not form part of that Office (PDDH Act, arts. 14 and 17).
24. La ley establece la posibilidad de nombrar delegados locales, y de nombrar personas o integrar comisiones que desempeñen una función especial de las comprendidas en sus atribuciones aun cuando no formen parte de la Procuraduría (artículos 14 y 17 de la Ley de la PDDH).

The obligation to establish body, and/or appoint persons, which would within their capacity, consider all issues regarding implementation of the Law on Gender Equality in BiH and the GAP BiH have been provided.
Se ha dispuesto la obligación de crear órganos o nombrar personas que, en la medida que lo permitan sus atribuciones, examinen todas las cuestiones relativas a la aplicación de la Ley sobre la igualdad entre los géneros en Bosnia Herzegovina y el Plan de Acción sobre las cuestiones de género.

designar a la persona

The 1970 Order also vests in the Governor the power to appoint persons to offices in the public service and to remove or discipline them.
El Decreto de 1970 también confiere al Gobernador la facultad de designar a las personas que han de ocupar cargos en la administración pública y de destituirlas o aplicarles medidas disciplinarias.

In hearing criminal cases involving minors or relating to the protection of the rights and interests of minors, judicial bodies were required to provide special facilities or to appoint persons to assist the minors, as necessary.
Cuando los órganos judiciales tienen conocimiento de casos penales con menores imputados o casos relacionados con la protección de los derechos y los intereses de los menores, tienen la obligación de crear estructuras especiales o, en su defecto, designar a las personas encargadas de su asistencia.